Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نيل حتى لوكنا الإثنان بالأسفل
Bulgarian[bg]
Нийл, никой от нас не може да е кучка.
Czech[cs]
Neile, ani jeden z nás není ochotnej dělat ženskou.
Greek[el]
Νηλ, κανείς από'μας δεν είναι σε θέση να γίνει παλιογύναικο.
English[en]
Neil, neither of us are capable of being the bitch.
Spanish[es]
Neil, ninguno de nosotros es capaz de serlo.
Estonian[et]
Neil, keegi meist pole võimeline lita olema.
Finnish[fi]
Neil, kumpikaan meistä ei sovi siihen rooliin.
French[fr]
Neil, aucun de nous n'est capable d'être la salope.
Hebrew[he]
ניל, אף אחד מאיתנו לא מסוגל להיות הכלבה.
Croatian[hr]
Neil, ni jedan od nas nije rođen da bude kučka.
Dutch[nl]
Neil, geen van ons twee kan voor slet spelen.
Polish[pl]
Neil, żaden z nas nie jest zdolny do bycia dziwką.
Portuguese[pt]
Neil, nenhum de nós é capaz de ser passivo.
Romanian[ro]
Neil, niciunul dintre noi nu suntem capabili să fim numai pasivi.
Russian[ru]
Нейл, никто из нас не способен быть сучкой.
Serbian[sr]
Neil, ni jedan od nas nije stvoren biti kujom
Turkish[tr]
Neil, hiçbirimiz kaltak olma potansiyeline sahip değiliz.
Chinese[zh]
Neil, 我们 两 都 没 办法 成为 " 女人 "