Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Част II — Съществена промяна на портфейлите или промяна в състава на колегията на членовете на Комисията по време на нейния мандат
Czech[cs]
Část II – Významná změna oblasti působnosti nebo změna složení Komise během jejího funkčního období
Danish[da]
Del II — Væsentlige ændringer i fordelingen af porteføljer eller ændringer i kommissærkollegiets sammensætning under dets mandatperiode
German[de]
Teil II — Wesentliche Änderung der Geschäftsbereiche oder Änderung in der Zusammensetzung des Kollegiums der Kommissionsmitglieder während dessen Amtszeit
Greek[el]
Μέρος II — Σημαντική αλλαγή των χαρτοφυλακίων ή αλλαγή στη σύνθεση του Σώματος των Επιτρόπων κατά τη διάρκεια της θητείας του
English[en]
Part II — Substantial portfolio change or change in the composition of the College of Commissioners during its term of office
Spanish[es]
Parte II — Cambio sustancial de carteras o modificación de la composición del Colegio de Comisarios durante su mandato
Estonian[et]
II osa – Volinike kolleegiumi vastutusalade oluline muutmine või selle koosseisu muutumine ametiaja jooksul
Finnish[fi]
Osa II – Merkittävä vastuualueen muutos tai muutos komission jäsenten kollegion kokoonpanossa sen toimikauden aikana
French[fr]
Partie II — Modification substantielle du portefeuille d'un commissaire ou modification de la composition du Collège des commissaires en cours de mandat
Croatian[hr]
Dio II. – Značajna promjena resora ili promjena sastava kolegija povjerenika tijekom njegova mandata
Hungarian[hu]
II. rész – A biztosok testületében annak hivatali ideje alatt a tárcák lényeges átszervezése vagy a testület összetételének megváltozása
Italian[it]
Parte II — Modifica sostanziale delle competenze o mutamento, nel corso del suo mandato, della composizione del Collegio dei Commissari
Lithuanian[lt]
II dalis. Svarbūs su postais susiję pokyčiai arba Komisijos narių kolegijos sudėties pokyčiai jos kadencijos metu
Latvian[lv]
II daļa — Būtiskas izmaiņas atbildības jomu sadalījumā vai izmaiņas Komisijas sastāvā tās pilnvaru laikā
Maltese[mt]
Parti II – Bdil sostanzjali fil-portafoll jew bdil fil-kompożizzjoni tal-Kulleġġ tal- Kummissarji matul il-mandat tiegħu
Dutch[nl]
Deel II — Ingrijpende herschikking van portefeuilles of wijziging van het college van commissarissen tijdens zijn ambtstermijn
Polish[pl]
Część II – Istotna zmiana zakresu obowiązku lub zmiana składu Komisji w trakcie jej kadencji
Portuguese[pt]
Parte II — Mudança substancial na atribuição de pastas ou alteração na composição do colégio de comissários durante o seu mandato
Romanian[ro]
Partea II – Modificări substanțiale de portofoliu sau modificări de componență a colegiului comisarilor în cursul mandatului acestuia
Slovak[sk]
Časť II – Podstatná zmena týkajúca sa rezortu alebo zmena zloženia kolégia členov Komisie počas jeho funkčného obdobia
Slovenian[sl]
Del II – Bistvena sprememba razporeditve delovnih področjih ali sprememba sestave kolegija komisarjev v času mandata
Swedish[sv]
Del II – Omfattande omfördelning av ansvarsområdena eller ändring av sammansättningen i kommissionsledamöternas kollegium under dess mandatperiod