Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Връщаше се отново и отново в С.Т.Ц., главния му вход.
Czech[cs]
Častokrát chodil do vstupní haly WTC a trpělivě pozoroval, co se kolem děje.
German[de]
Also gingen wir permanent zum World Trade Center, in die große Eingangshalle, und Philippe beobachtete, wie die Leute rein gingen.
English[en]
So he went back, again and again, to the World Trade Center, to the main entrance hall.
Spanish[es]
Entonces volvimos, una y otra vez, al World Trade Center, al salón de la entrada principal.
Estonian[et]
Ta käis alatasa Maailma Kaubanduskeskuse fuajees.
Finnish[fi]
Hän meni yhä uudelleen WTC: n pääsisäänkäynnille.
Hebrew[he]
אז הוא חזר, שוב ושוב... למרכז הסחר העולמי, לכניסה הראשית.
Croatian[hr]
Zato se iznova vraćao u Svetski Trgovinski Centar, na glavni ulaz u dvoranu.
Hungarian[hu]
Vissza is ment újra és újra a Word Trade Center-hez, a főbejárathoz.
Italian[it]
Allora tornava ancora e ancora... all'ingresso principale del World Trade Center.
Dutch[nl]
Dus hij ging terug, keer op keer naar het World Trade Center, naar de ontvangsthal.
Polish[pl]
Więc jeździł tam w kółko, do World Trade Center, do głównego wejścia.
Portuguese[pt]
Então, regressava mais uma e outra vez, à entrada do'World Trade Center'.
Romanian[ro]
A revenit iar şi iar, la World Trade Center, în holul principal.
Russian[ru]
И так, он возвращался снова и снова, к Всемирному Торговому Центру, к главному входу.
Serbian[sr]
Zato se iznova vraćao u Svetski Trgovinski Centar, na glavni ulaz u dvoranu.
Swedish[sv]
Han gick tillbaka hela tiden till entrén i World Trade Center.
Turkish[tr]
Böylece tekrar tekrar Dünya Ticaret Merkezi'ne, ana lobiye geri gitti.