Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безцветен негорим задушлив газ
Czech[cs]
Silně štiplavě dusivý, bezbarvý nehořlavý plyn
Danish[da]
Farveløs, ikke-antændelig gas med en kraftig stikkende, kvælende lugt
German[de]
Farbloses, nicht entzündbares Gas mit stark ätzendem, atemhemmendem Geruch
Greek[el]
Άχρωμο, άφλεκτο αέριο με έντονη αποπνικτική οσμή
English[en]
Colourless, non-flammable gas with strong pungent suffocating odour
Spanish[es]
Gas incoloro, no inflamable, con olor asfixiante, acre, fuerte
Estonian[et]
Värvitu mittesüttiv tugeva terava lämmatava lõhnaga gaas
Finnish[fi]
Väritön, palamaton kaasu, jossa voimakkaan pistävä, tukahduttava haju
French[fr]
Gaz incolore non inflammable d'odeur suffocante
Hungarian[hu]
Színtelen, nem gyúlékony, erősen szúrós, fojtó szagú gáz
Italian[it]
Gas incolore, non infiammabile, con forte odore pungente e soffocante
Lithuanian[lt]
Bespalvės, lengvai neužsidegančios, stipraus aštraus dusinančio kvapo dujos
Latvian[lv]
Bezkrāsaina, nedegoša gāze ar stipri kodīgu, smacējošu aromātu
Maltese[mt]
Gas mhux flammabbli bla kulur b'riħa punġenti qawwija soffokanti
Dutch[nl]
Kleurloos onbrandbaar gas met een sterke doordringende verstikkende geur
Polish[pl]
Bezbarwny niepalny gaz o silnym, ostrym, duszącym zapachu
Portuguese[pt]
Gás incolor não inflamável, com forte odor sufocante
Romanian[ro]
Gaz incolor, neinflamabil, cu miros puternic, înțepător, sufocant
Slovak[sk]
Bezfarebný, nehorľavý plyn so silne prenikavým dusivým zápachom
Slovenian[sl]
Brezbarven, nevnetljiv plin močnega, ostrega, dušečega vonja
Swedish[sv]
Färglös icke brännbar gas med stark, stickande, kvävande lukt