Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد سلبت ذلك الشخص طموحه و استعجاله، و لن يحدث شيء على الإطلاق.
Bulgarian[bg]
Просто взимате на този човек усещането за спешност и амбиция и абсолютно нищо не се случва.
Catalan[ca]
Els heu robat la urgència i l'ambició i no passa absolutament res.
Czech[cs]
Okradli jste tohoto člověka o pocit urgence a ambici a nestane se vůbec nic.
Danish[da]
Du har berøvet den person sin hast og ambition, og absolut intet sker.
Greek[el]
Έχετε κλέψει από αυτό το άτομο την αδημονία και την φιλοδοξία, και δεν συμβαίνει απολύτως τίποτα.
English[en]
You have robbed that person of his urgency and ambition, and absolutely nothing happens.
Spanish[es]
Le robaron a esa persona el sentido de urgencia y su ambición y no pasa absolutamente nada.
Estonian[et]
Seda tehes võtad sa inimeselt igasuguse ambitsiooni ja tungi ning mitte midagi ei juhtu.
Persian[fa]
شما جاه طلبى و ضرورت را از آن شخص مى دزديد، و مطلقاً چيزى اتفاق نمى افتد.
French[fr]
On a privé cette personne de son impatience et de son ambition, et il ne se passe absolument rien.
Hebrew[he]
גזלתם מהאדם הזה את הדחיפות והאמביציה שלו, ולחלוטין כלום לא קורה.
Hungarian[hu]
Ekkor elloptad attól az embertől a sürgősséget és az ambíciót, ezért egyáltalán semmi nem történik.
Italian[it]
Avete derubato quella persona della sua energia e ambizione, e non accade proprio nulla.
Japanese[ja]
その人から切迫感と大志を奪うだけで 絶対に何も起こりません
Lithuanian[lt]
Iš to žmogaus atėmėte būtinumo jausmą ir ambicijas ir nenutinka visiškai nieko.
Dutch[nl]
Je berooft diegene van zijn urgentie en ambitie en er gebeurt niets.
Polish[pl]
Właśnie ograbiliście tę osobę z uporu i ambicji. Nie stanie się absolutnie nic.
Portuguese[pt]
Você roubou a urgência e a ambição dessa pessoa e absolutamente nada acontece.
Romanian[ro]
I-ai luat ambiția și determinarea acelei persoane și nu se întâmplă absolut nimic.
Russian[ru]
Вы крадёте у этого человека его честолюбие и осознание безотлагательности — и не происходит совершенно ничего.
Slovak[sk]
Práve ste pripravili toho človeka o pocit naliehavosti a jeho ambície, a absolútne nič sa nestane.
Slovenian[sl]
To osebo ste oropali občutka nuje in ambicije in zgodi se popolnoma nič.
Serbian[sr]
Ukrali ste toj osobi neodložnost i ambiciju, i apsolutno ništa se ne događa.
Swedish[sv]
Du har tagit ifrån dem deras brådska och ambition, och det händer ingenting alls.
Thai[th]
แต่คุณได้ปล้นเอาความเร่งรีบ และความทะเยอทะยานไปจากเขาแล้ว แล้วก็จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย
Turkish[tr]
Bu kişinin acelesini ve tutkusunu çalmış olursunuz ve gerçekten de hiçbir şey olmaz.
Ukrainian[uk]
Ви вкрали у цієї людини її поспіх та амбіції, і зовсім нічогісінько не трапляється.
Vietnamese[vi]
Mà sự thật là bạn vừa cướp đi khát vọng và động lực của người đó, và hoàn toàn không có gì xảy ra cả.