Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Те отбелязват по-специално, че Míla не е имало търговски интерес към влакното на НАТО.
Czech[cs]
Uvádějí zejména, že podnik Míla neměl o vlákno NATO žádný obchodní zájem.
Danish[da]
De bemærker navnlig, at Míla ikke havde nogen kommercielle interesser i NATO's fiber.
German[de]
Sie merken insbesondere an, dass Míla kein wirtschaftliches Interesse an der Faserleitung der NATO gehabt habe.
Greek[el]
Επισημαίνουν, ειδικότερα, ότι η Míla δεν είχε κανένα εμπορικό συμφέρον στην οπτική ίνα του ΝΑΤΟ.
English[en]
They note in particular that Míla had no commercial interest in the NATO fibre.
Spanish[es]
En particular, señalan que Míla no tenía ningún tipo de interés comercial en la fibra de la OTAN.
Estonian[et]
Eelkõige märgivad nad, et Mílal puudus ärihuvi NATO kiu vastu.
Finnish[fi]
Ne huomauttavat erityisesti, ettei Mílalla ollut kaupallista intressiä Naton optisen kuidun suhteen.
French[fr]
Elles font notamment observer que Míla n'avait aucun intérêt commercial à l'égard de la fibre de l'OTAN.
Croatian[hr]
Ona posebno napominju da društvo Míla nije imalo tržišni interes za NATO-ovo vlakno.
Hungarian[hu]
Különösen azt jegyzik meg, hogy a Mílának nem fűződött gazdasági érdeke a NATO optikai szálakhoz.
Italian[it]
In particolare, esse rilevano che Míla non aveva alcun interesse commerciale nella fibra della NATO.
Latvian[lv]
Tās jo īpaši norāda, ka Míla nebija komerciālas intereses par NATO šķiedru.
Maltese[mt]
Huma jinnotaw b'mod partikolari li Mila ma kellha ebda interess kummerċjali fil-fibra tan-NATO.
Dutch[nl]
Zij merken met name op dat Míla geen commercieel belang had bij de NAVO-vezel.
Polish[pl]
Władze islandzkie zwracają uwagę w szczególności na fakt, że przedsiębiorstwo Míla nie było zainteresowane komercyjnym wykorzystaniem światłowodu NATO.
Portuguese[pt]
Salientam, em particular, que a Míla não tinha qualquer interesse comercial na fibra da NATO.
Romanian[ro]
În special, aceștia subliniază că întreprinderea Míla nu avea niciun interes comercial în ceea ce privește fibra NATO.
Slovak[sk]
Pripomínajú najmä, že spoločnosť Míla nemala žiaden obchodný záujem o vlákno organizácie NATO.
Slovenian[sl]
Zlasti opozarjajo, da družba Míla ni imela poslovnega interesa za vlakno zveze NATO.
Swedish[sv]
De konstaterar framför allt att Míla inte hade något kommersiellt intresse i Natos optiska fiber.