Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيعملون على إفساد زواجنا, و قلب الآخرين ضدي
Bulgarian[bg]
Ще видят възможност и ще се обърнат срещу мен.
Czech[cs]
Budou se snažit zneužít našeho svazku, aby proti mně obrátili ostatní.
English[en]
They will seek to exploit our union, to turn the others against me.
Spanish[es]
Utilizarán nuestra unión para poner a otros contra mí.
Finnish[fi]
He yrittävät kääntää ihmiset minua vastaan liittomme avulla.
French[fr]
Ils chercheront à exploiter notre union à retourner les autres contre moi.
Croatian[hr]
Tražit će način da iskoristi naš savez kako bi druge okrenula protiv mene.
Indonesian[id]
Mereka akan berusaha untuk mengeksploitasi persatuan kita, untuk mengubah orang lain terhadap saya.
Italian[it]
Cercheranno di sfruttare la nostra unione per mettermi contro gli altri.
Dutch[nl]
ze zullen proberen om de banden te breken, en de andere tegen ons te zetten.
Polish[pl]
Będą chcieli wykorzystać nasz związek, by zwrócić przeciw mnie innych.
Portuguese[pt]
Eles tentarão explorar a nossa união, para deixar os outros contra mim.
Romanian[ro]
Vor încerca sã exploateze unirea noastrã, sã-i întoarcã pe ceilalți împotriva mea.
Slovenian[sl]
Izkoristili bodo najino razmerje, da me še drugi napadejo.