Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أستمتع ايضاً و أقدر ما أفعله الأن
Czech[cs]
Snažím se vážit toho, co teď mám.
Greek[el]
Προσπαθώ να εκτιμήσω αυτό που έχω τώρα.
English[en]
I'm trying to appreciate what I have good right now.
Spanish[es]
Trato de apreciar lo que tengo en estos momentos.
French[fr]
J'essaie d'apprécier ce que j'ai de bon maintenant.
Hebrew[he]
אני מנסה להעריך מה שיש לי טוב כרגע.
Croatian[hr]
Pokušavam cijeniti sve što imam dobro, sada.
Hungarian[hu]
Méltányolom azt a jót, amim most van.
Italian[it]
Sto cercando di apprezzare una cosa buona che ho proprio in questo istante.
Dutch[nl]
Ik probeer te waarderen wat ik nu heb.
Portuguese[pt]
Tentando valorizar o que temos de bom agora.
Romanian[ro]
Încerc să apreciez ceea ce am chiar acum.
Russian[ru]
Я постараюсь оценить что есть хорошего в моей жизни прямо сейчас.
Slovenian[sl]
Poskušam ceniti, to kar imam sedaj dobrega.
Serbian[sr]
Pokušavam da prihvatim sve što je dobro, za sada.
Turkish[tr]
Şu an sahip olduğum iyi şeylere şükretmeye çalışıyorum.