Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، لكن هذه التمزقات في قصبتها الهوائية قد تفعل.
Bulgarian[bg]
Не, но тези поражения по трахеята й ги променят.
Czech[cs]
Ne, ale tyhle léze v její průdušnici by mohly.
Danish[da]
Nej, men disse læsioner i hendes luftrør er måske.
English[en]
No, but these lesions in her trachea might.
Spanish[es]
No, pero estas lesiones en su tráquea sí podrían.
Finnish[fi]
Ei, mutta nämä vauriot henkitorvessa saattavat muuttaa.
French[fr]
Ces lésions sur la trachée, si.
Croatian[hr]
Ne, ali ove lezije u njenom dušniku bi mogle.
Hungarian[hu]
Nem, de ezek a léziók a nyelőcsövén igen.
Italian[it]
No, ma queste lesioni nella trachea potrebbero.
Dutch[nl]
Nee, maar, deze laesies in haar luchtpijp zouden het kunnen.
Polish[pl]
Nie, ale te zmiany w jej tchawicy mogą.
Portuguese[pt]
Não, mas talvez essas lesões na traqueia sim.
Romanian[ro]
Nu, dar aceste leziuni din trahee ar putea-o face.
Russian[ru]
Нет, а вот эти повреждения её трахеи меняют.
Slovenian[sl]
Ne, vendar bi te legije v njenem sapniku lahko.
Turkish[tr]
Ama soluk borusundaki bu doku bozuklukları değiştirebilir.