Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Неотдавнашните стъпки към създаване на регистър на държавното имущество са също положителни в това отношение.
Czech[cs]
Nedávná opatření pro zavedení soupisu státního majetku jsou v tomto ohledu také pozitivní.
Danish[da]
De seneste skridt i retning af oprettelsen af en fortegnelse over statslig ejendom er også positive i denne henseende.
German[de]
Die jüngsten Schritte für eine Einrichtung eines Staatseigentum-Inventars sind diesbezüglich ebenfalls positiv.
Greek[el]
Πρόσφατα βήματα προς την κατάρτιση καταλόγου απογραφής δημόσιας περιουσίας είναι επίσης θετικά από αυτή την άποψη.
English[en]
Recent steps towards the establishment of a state property inventory are also positive in this regard.
Spanish[es]
A este respecto, los recientes pasos para el establecimiento de un inventario de las propiedades del Estado también son importantes.
Estonian[et]
Selles suhtes on ka positiivsed viimased sammud riigivara nimistu loomise suunas.
Finnish[fi]
Tältä osin voidaan pitää myönteisenä myös viimeaikaista edistymistä valtion omaisuutta koskevan luettelon laatimisessa.
French[fr]
Les mesures prises récemment en vue de l'établissement d'un inventaire de la propriété d'État sont également positives à cet égard.
Hungarian[hu]
Ebben a vonatkozásban kedvezőek az állami vagyonleltár elkészítése irányában nemrég megtett lépések is.
Italian[it]
Anche i recenti progressi verso l'istituzione di un inventario delle proprietà statali vanno valutati positivamente.
Lithuanian[lt]
Taip pat teigiamai vertinu neseniai pasiektą pažangą valstybės turto registro steigimo link.
Latvian[lv]
Nesenie soļi valsts īpašuma inventarizācijas veikšanā arī ir pozitīvs ieguldījums šajā sakarībā.
Dutch[nl]
De recente stappen in het kader van de opstelling van een inventaris van staatseigendommen is in dit opzicht ook positief .
Polish[pl]
Równie pozytywne pod tym względem są ostatnio podejmowane kroki dążące do ustanowienia wykazu własności państwowej.
Portuguese[pt]
Os recentes passos para a criação de um registo de bens do Estado são também um facto positivo neste domínio.
Romanian[ro]
Paşii recenţi făcuţi în direcţia întocmirii unei inventar al proprietăţilor de stat reprezintă, de asemenea, evoluţii pozitive.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti sú pozitívne aj nedávne kroky k zostaveniu súpisu štátneho majetku.
Slovenian[sl]
Najnovejši koraki k vzpostavitvi popisa državnega premoženja so v tem pogledu tudi pozitivni.
Swedish[sv]
De åtgärder som nyligen vidtagits för upprättande av en förteckning över statlig egendom är också positiva i detta avseende.