Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме заповед да доставим медикаменти на колонията Таранко.
Czech[cs]
Máme rozkaz setkat se s Lexingtonem a doručit zásoby do kolonie Taranko.
Danish[da]
Vi skal føre medicinalforsyninger til Taranko-kolonien.
German[de]
Wir müssen medizinische Vorräte zur Taranko-Kolonie bringen.
Greek[el]
Έχουμε διαταγές να παραλάβουμε ιατρικές προμήθειες στην αποικία Ταράνκο.
English[en]
We have orders to rendezvous with the Lexington and take some medical supplies to the Taranko colony.
Spanish[es]
Tenemos órdenes de llevar pedidos médicos a la colonia de Taranko.
Finnish[fi]
Meidän pitää noutaa Lexingtonilta lääketoimitus Taranko-siirtokuntaan.
French[fr]
J'ai l'ordre d'apporter des médicaments à la colonie Taranko.
Croatian[hr]
Moramo prvo prevesti lijekove na planet Taranko.
Hungarian[hu]
Találkoznunk kell a Lexingtonnal, hogy orvosi ellátmányt vigyünk a Taranko kolóniára.
Italian[it]
Dobbiamo portare delle scorte mediche sulla colonia di Taranko.
Norwegian[nb]
Vi har ordre om å ta medisinsk utstyr til Taranko-kolonien.
Dutch[nl]
We halen medicijnen van de Lexington voor de kolonie Taranko.
Polish[pl]
Mamy zabrać zapasy medyczne z Lexington i dostarczyć je na kolonię Taranko.
Portuguese[pt]
Temos ordens de levar suprimentos médicos para a colônia de Taranko.
Romanian[ro]
Am primit ordine sa ne intilnim cu nava Lexington sa ducem niste rezerve medicale spre colonia Taranko.
Swedish[sv]
Vi måste ta medicinska förnödenheter till kolonin på Taranko.
Turkish[tr]
Taranko kolonisine bazı tıbbi malzemeleri götürme emri aldık.