Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حتى يتمكن في النهاية من إيقاف العربة
Czech[cs]
A konečně zastaví dostavník.
Danish[da]
Han stopper langt om længe diligencen.
German[de]
Schließlich stoppt er die durchgegangene Kutsche.
English[en]
He finally stops the runaway stage.
Esperanto[eo]
Li fine haltigas la forkurantan ĉaron.
Spanish[es]
Finalmente detiene el carruaje.
Finnish[fi]
Hän lopulta pysäyttää vaunut.
French[fr]
Il finit par arrêter la diligence au galop.
Hebrew[he]
ולבסוף עוצר את המרכבה הבורחת.
Croatian[hr]
I na koncu zaustavlja jureću kočiju.
Italian[it]
Finalmente ferma la diligenza in fuga.
Korean[ko]
마침내 달리는 마차를 멈추게 합니다.
Lithuanian[lt]
Ir pagaliau sustabdo karietą.
Macedonian[mk]
Тој конечно успева да ја сопре кочијата.
Romanian[ro]
În cele din urmă opreşte poştalionul.
Serbian[sr]
I konačno zaustavlja beg.
Turkish[tr]
Ve nihayet kaçma aşamasını durduruyor.
Ukrainian[uk]
Врешті- решт, він зупиняє упряжку.