Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
L'Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions ще разработи програми за подпомагане на животновъдния сектор, които имат за цел да предоставят на животновъдите ad hoc техническа помощ, която, в съответствие с програмите, ще бъде ориентирана към следните теми:
Czech[cs]
Vnitrostátní úřad Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions zavede v odvětví chovu hospodářských zvířat programy podpory, jejichž cílem je poskytnout chovatelům cílenou technickou pomoc, která se podle programů zaměří na:
Danish[da]
»L'Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions« (landskontoret for husdyravl) vil iværksætte støtteprogrammer for husdyrsektoren med det formål at yde opdrætterne en punktuel teknisk bistand, som i de forskellige programmer vil sigte mod følgende temaområder:
German[de]
Das „Office National Interprofessionnel de l'Elevage et de ses Productions“ wird für den Tierhaltungssektor Beihilfeprogramme einführen, deren Zweck darin besteht, den Tierhaltern punktuell technische Hilfe zu leisten die sich — je nach Programm — auf die folgenden Themen konzentriert:
Greek[el]
Το Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions θα θεσπίσει προγράμματα ενισχύσεων για τον κτηνοτροφικό κλάδο με σκοπό την παροχή έκτακτης τεχνικής αρωγής η οποία θα επικεντρωθεί, αναλόγως των προγραμμάτων, στα ακόλουθα θεματικά πεδία:
English[en]
The Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions will set up aid programmes geared to providing farmers in the livestock sector with ad hoc technical assistance relating — depending on the individual programmes — to the following issues:
Spanish[es]
El Office National Interprofessionnel de l'Elevage et de ses Productions (Oficina nacional interprofesional de la ganadería y de la producción conexa) elaborará programas de ayuda en el sector de la ganadería destinados a prestar a los ganaderos asistencia técnica puntual articulada, en función de los programas, en torno a los siguientes temas:
Estonian[et]
Tootmisharudevaheline loomakasvatuse- ja loomakasvatustoodanguasutus koostab loomakasvatussektori jaoks abikavad, mille eesmärk on anda loomakasvatajatele konkreetset tehnilist abi, mis sõltuvalt kavast hõlmab järgmisi valdkondi:
Finnish[fi]
L'Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions -virasto perustaa karjankasvatusalalle tukiohjelmia, joiden tarkoituksena on tarjota karjankasvattajille teknistä apua, jossa keskitytään ohjelmasta riippuen seuraaviin aihepiireihin:
French[fr]
L'Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions mettra en place pour le secteur de l'élevage des programmes d'aides visant à fournir aux éleveurs une assistance technique ponctuelle, qui sera centrée, selon les programmes, autour des thématiques suivantes:
Hungarian[hu]
A Nemzeti Állattenyésztési és Feldolgozási Szakmaközi Hivatal az állattenyészők számára egyszeri technikai segítségnyújtást célzó támogatási programot indít az állattenyésztési ágazatban, amely a projektek szerint a következő témák köré fog csoportosulni:
Italian[it]
L'Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions istituirà, per il settore dell'allevamento, dei programmi di aiuto volti a fornire agli allevatori un'assistenza tecnica specifica, che sarà centrata, a seconda dei programmi, sulle seguenti tematiche:
Lithuanian[lt]
Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions) gyvulininkystės sektoriuje rengs programas, skirtas teikti individualią techninę paramą gyvulių augintojams, ir, atsižvelgiant į programą, pagalba bus nukreipta į:
Latvian[lv]
Valsts lopkopības un ražošanas starpnozaru birojs ieviesīs lopkopības nozarē atbalsta programmas, kuras piedāvās lopkopējiem individuālu tehnisko palīdzību, kas atkarībā no programmas koncentrēsies uz šādu tematiku:
Maltese[mt]
L-Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions ser iwaqqaf, għas-settur tat-trobbija tal-bhejjem, programmi għall-għajnuniet bl-għan li tingħata assistenza teknika u puntwali lir-raħħala, imsejsa, skond il-programmi, fuq l-oqsma segwenti:
Dutch[nl]
Het „Office national interprofessionel de l'élevage et de ses productions” (nationaal inter-professioneel bureau voor de fokkerij en fokkerijproducten) zal voor de fokkerijsector steunprogramma's opzetten die ten doel hebben de fokkers gerichte technische ondersteuning te bieden die naargelang van het programma is toegespitst op:
Polish[pl]
Organ przyznający pomoc (Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions) uruchomi programy pomocy nastawione na zapewnienie rolnikom w sektorze hodowlanym doraźnej pomocy technicznej odnoszącej się — w zależności od programu indywidualnego — do następujących kwestii:
Portuguese[pt]
O Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions (serviço nacional interprofissional da pecuária e respectivas produções) criará, para o sector da pecuária, programas destinados a fornecer aos agricultores/criadores uma assistência técnica pontual centrada, consoante os programas, nos seguintes temas:
Romanian[ro]
Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions va elabora programe de ajutor pentru sectorul creșterii de animale pentru a furniza crescătorilor o asistență tehnică ad hoc, axată, în funcție de programe, pe următoarele tematici:
Slovak[sk]
Orgán L'Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions zavedie v odvetví chovu programy štátnej pomoci, cieľom ktorých je poskytnúť chovateľom presnú technickú asistenciu, ktorá sa bude v závislosti od programov, zameriavať na nasledujúce oblasti:
Slovenian[sl]
Urad Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions bo oblikoval programe pomoči za zagotavljanje ad hoc tehnične pomoči živinorejcem, ki bo glede na program osredotočena na naslednja področja:
Swedish[sv]
Det nationella branschkontoret för uppfödare och deras produkter kommer att starta stödprogram för uppfödningssektorn. Syftet med programmen är att vid enstaka tillfällen ge tekniskt stöd till uppfödarna. Stödet kommer, beroende på program, att vara inriktat på något av följande områden: