Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
udtrykker sin respekt og forståelse for, at # medlemmer af det iranske Majlis har indgivet deres afskedsansøgning som følge af, at så mange medlemmer forhindres i at genopstille til det kommende valg den #. februar
Greek[el]
εκφράζει το σεβασμό και την κατανόησή του για την παραίτηση περίπου # βουλευτών του κοινοβουλίου ως συνέπεια του αποκλεισμού τόσο πολλών βουλευτών από το να θέσουν εκ νέου υποψηφιότητα στις επικείμενες εκλογές της #ής Φεβρουαρίου #·
English[en]
Expresses its respect and understanding for the resignation of about # Members of the Iranian Majlis as a consequence of so many Members being prevented from standing again in the upcoming election on # February
Spanish[es]
Expresa su respeto y su comprensión por la dimisión de unos # miembros del Majlis ya que se ha impedido a numerosos diputados que vuelvan a presentarse en las próximas elecciones del # de febrero de
Finnish[fi]
kunnioittaa ja ymmärtää noin #:n Iranin Majlisin jäsenen eroa seurauksena siitä, että niin monia jäseniä estetään asettumasta uudelleen ehdolle #. helmikuuta # pidettävissä vaaleissa
French[fr]
exprime son respect et sa compréhension devant la démission de quelque # membres du Majlis iranien, laquelle s'explique par le fait que de très nombreux membres se voient interdire de se représenter à nouveau aux élections du # février
Italian[it]
esprime il proprio rispetto e la propria comprensione dinanzi alle dimissioni presentate da circa # membri del Majlis iraniano in conseguenza del fatto che a così tanti deputati è stato impedito di presentarsi nuovamente alle elezioni del # febbraio
Dutch[nl]
geeft uiting aan zijn eerbied en begrip voor het ontslag van ongeveer # leden van de Iraanse Majlis, als reactie op het feit dat zij werden uitgesloten van deelname aan de aanstaande verkiezingen op # februari
Portuguese[pt]
Expressa o seu respeito e compreensão pela renúncia de cerca de # membros do parlamento iraniano como consequência de um número considerável de deputados ter sido impedido de se apresentar novamente às próximas eleições de # de Fevereiro de
Swedish[sv]
Europaparlamentet uttrycker respekt och förståelse för de # ledamöter av Irans parlamentet som lämnade in sin avskedsansökan med hänvisning till att så många ledamöter hindras från att ställa upp till omval i valet den # februari