Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die eendbekdier se hoogs sensitiewe snawel spoor prooi onder die water op.
Bislama[bi]
Maot blong hem we i olsem dakdak i halpem hem blong faenem kakae blong hem aninit long wora.
Cebuano[ceb]
Ang sensitibo kaayong sungo niini mangitag tukbonon sa ilalom sa tubig.
Czech[cs]
Velmi citlivým zobákem hledá pod vodou kořist.
Danish[da]
Næbdyret bruger sit næb til at finde bytte under vandet.
German[de]
Dank seines hochempfindlichen Schnabels findet das Schnabeltier unter Wasser Beute.
Greek[el]
Το εξαιρετικά ευαίσθητο ράμφος του βρίσκει τη λεία κάτω από το νερό.
English[en]
Its highly sensitive bill finds prey underwater.
Finnish[fi]
Sen hyvin herkkä nokka löytää saaliin veden alla.
Hindi[hi]
इसकी बहुत-ही संवेदी चोंच पानी के नीचे शिकार ढूँढ लेती है।
Hiligaynon[hil]
Ang tuman ka sensitibo nga tuktok sini nagapangita sang iya tulukbon sa idalom sang tubig.
Croatian[hr]
Njegov visoko osjetljivi kljun nalazi plijen ispod vode.
Hungarian[hu]
Igen érzékeny csőrével megtalálja zsákmányát a víz alatt.
Indonesian[id]
Paruhnya yang sangat peka menemukan mangsanya di bawah air.
Iloko[ilo]
Ti sensitibo unay a sippitna ti agsapul iti taraon iti uneg ti danum.
Italian[it]
Il becco, molto sensibile, localizza le prede sott’acqua.
Japanese[ja]
高感度のくちばしで水中の獲物を突き止める。(
Korean[ko]
고감도의 부리로 물 속의 먹이를 찾아낸다.
Macedonian[mk]
Неговиот многу осетлив клун го наоѓа пленот под водата.
Malayalam[ml]
ഉയർന്ന സംവേദനക്ഷമതയുള്ള കൊക്ക് ഉപയോഗിച്ച് വെള്ളത്തിനടിയിൽ അത് ഇരയെ കണ്ടെത്തുന്നു.
Marathi[mr]
पाण्याखालील भक्ष्य शोधण्यास अतिसंवेदनशील चोचीचा उपयोग होतो.
Norwegian[nb]
Det svært følsomme nebbet lokaliserer byttedyr under vann.
Dutch[nl]
Zijn zeer gevoelige snavel vindt onder water prooien.
Portuguese[pt]
Seu bico extremamente sensível acha as presas debaixo d’água.
Romanian[ro]
Ciocul lui foarte sensibil găseşte prada sub apă.
Russian[ru]
При помощи высокочувствительного клюва утконос находит добычу под водой.
Slovak[sk]
Jeho vysoko citlivý zobák vyhľadáva korisť pod vodou.
Slovenian[sl]
Z zelo občutljivim kljunom najde žrtev pod vodo.
Serbian[sr]
Njegov jako osetljivi kljun pronalazi plen ispod vode.
Swedish[sv]
Med sin mycket känsliga näbb hittar det byte i vattnet.
Swahili[sw]
Mdomo wake wenye hisia za hali ya juu hupata windo chini ya maji.
Tamil[ta]
அதிக உணர்வுள்ள அதன் அலகு தண்ணீருக்குள் இரையைக் கண்டுபிடிக்கிறது.
Telugu[te]
ఎంతో సునిశితమైన తన ముక్కును నీటి క్రింద తన వేటను కనుగొనడానికి ఉపయోగిస్తుంది.
Tagalog[tl]
Ang napakasensitibong tuka nito ang humahanap ng masisila nito sa ilalim ng tubig.
Turkish[tr]
Son derece duyarlı olan gagası avı su altında bulur.
Ukrainian[uk]
Качкодзьоб шукає поживу під водою за допомогою свого високочутливого дзьоба.
Yoruba[yo]
Àgógó rẹ̀ atètè-nímọ̀lára ń wá ẹran ìjẹ lábẹ́ omi.
Chinese[zh]
鸭嘴兽的喙非常敏感,能够搜索到水中的猎物所在。(
Zulu[zu]
Uqhwaku lwayo olushesha kakhulu ukuzwela luthola ukudla ngaphansi kwamanzi.