Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
en dag hvor man piner sig selv,
English[en]
As a day for someone to afflict himself,*
Hindi[hi]
कि तुम उस दिन खुद को दुख पहुँचाओ,
Italian[it]
Dev’essere un giorno in cui ci si affligge,*
Korean[ko]
단지 사람이 스스로*를 괴롭히는 날이겠느냐?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്കു സ്വയം ക്ലേശി പ്പി ക്കാ നും
Norwegian[nb]
en dag da man plager seg selv,
Dutch[nl]
een dag waarop iemand zichzelf* kwelt,
Portuguese[pt]
Como um dia para alguém afligir a si mesmo,*
Swedish[sv]
en dag då man späker sig,
Tamil[ta]
நாணற்புல்லைப் போலத் தலையைத் தொங்கப் போட்டுக்கொண்டு,
Tatar[tt]
Ул көнне кешегә җанын интектереп,
Ukrainian[uk]
людина має мучити себе*,