Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на апарати,Софтуер и хардуер за измерване, Преработка на данни,Възпроизвеждане на данни и предаване на данни за допълнителни битови разходи като отопление, вода, газ, Ток и Други
Czech[cs]
S výjimkou přístrojů,Software a hardware pro měření, Přepracování dat,Reprodukce dat a přenos dat domovních vedlejších nákladů, jako je teplo, voda, plyn, Elektrická energie a A jiné
Danish[da]
Dog ikke apparater,Software og hardware til måling, Genbehandling af data,Datagengivelse og dataformidling af boligomkostninger såsom varme, vand, gas, Strøm og Andre
German[de]
Ausgenommen Geräte, Software und Hardware zur Messung, Datenverarbeitung, Datenwiedergabe und Datenübermittlung von Hausnebenkosten wie Wärme, Wasser, Gas, Strom und andere
Greek[el]
Εκτός από συσκευές,Λογισμικό και υλικό για μετρήσεις, Επανεπεξεργασία δεδομένων,Αναπαραγωγή δεδομένων και μετάδοση δεδομένων σε σχέση με κοινόχρηστα όπως θερμότητα, νερό, αέριο, Ηλεκτρισμός και ¶λλα
English[en]
Other than apparatus,Computer software and hardware for measurement, Data reprocessing,Data reproduction and data transfer of additional charges, including heat, water, gas, Current and Other
Spanish[es]
Excepto aparatos,Software y hardware para medición, Reproceso de datos,Reproducción de datos y transmisión de datos de gastos adicionales domésticos como calefacción, agua, gas, Corriente y Otros
Estonian[et]
V.a seadmed,Mõõtmistarkvara ja -seadmed, Andmete taastöötlemine,Hoone käituskulude, nt soojuse, vee, gaasi andmete taasesitamine ja andmete edastamine, Vool ja Muud
Finnish[fi]
Paitsi laitteet,Ohjelmistot ja laitteistot mittaamiseen, Tietojenkäsittelyohjelmistot,Talon sivukuluja, kuten seuraavia koskevien tietojen toistoon ja tietojen välitykseen: lämpö, vesi, kaasu, Sähkövirta ja Muiden
French[fr]
À l'exclusion des appareils,Logiciels et matériel informatique pour la mesure, Retraitement de données,Transmission de données et diffusion de données de coûts domestiques annexes comme la chaleur, l'eau, le gaz, Courant et Autres
Hungarian[hu]
Készülékek kivételével,Szoftverek és hardverek mérésre, Adat újrafeldolgozás,Adatközlés és adatközvetítés rezsiköltségek, pl. hő-, víz-, gázköltségek vonatkozásában, Áram és Más
Italian[it]
Esclusi apparecchi,Software e hardware per misurazioni, rielaborazione dati,Riproduzione e trasmissione di dati di costi accessori per utenze domestiche, quali calore, acqua e gas, Elettricità e Altri
Lithuanian[lt]
Išskyrus aparatus,Programinė ir aparatinė įranga matavimo reikmėms, Pakartotinis duomenų apdorojimas,Duomenų atkūrimo ir duomenų perdavimo reikmėms papildomų pastatų eksploatavimo išlaidų, pavyzdžiui, šilumos, vandens, dujų, srityje, Elektros srovė ir Kitų
Latvian[lv]
Izņemot iekārtas,Programmatūra un aparatūra, kas paredzētas mērīšanai, Datu atkārtota apstrāde,Mājsaimniecības papildizmaksu, piemēram, par siltumu, ūdeni, gāzi, datu reproducēšana un datu pārraide, Strāva un Citu
Maltese[mt]
Minbarra apparat,Softwer u ħardwer għall-kejl, Tħejjija ta' dejta,Riproduzzjoni u trażmissjoni tad-dejta dwar l-spejjeż domestiċi addizzjonali bħall-enerġija termali, ilma, gass, Elettriku u Oħrajn
Dutch[nl]
Uitgezonderd toestellen,Software en hardware voor het meten, Herverwerking van gegevens,Gegevensweergave en gegevensoverdracht van huisnevenkosten zoals verwarming, water, gas, Stroom en Andere
Polish[pl]
Z wyjątkiem urządzeń,Oprogramowanie i sprzęt do mierzenia, Ponowne przetwarzanie danych,Odtwarzania danych i transmisja danych w zakresie dodatkowych kosztów gospodarstwa domowego, takich jak ciepło, woda, gaz, Prąd elektryczny i Inne
Portuguese[pt]
Com exceção dos aparelhos,Software e hardware para a medição, Reprocessamento de dados,Reprodução e transmissão de dados relacionados com despesas acessórias de habitação, tais como aquecimento, água, gás, Corrente e Outros
Romanian[ro]
Cu excepţia aparatelor,Software şi hardware de măsurare, Re-elaborare de date,Redare de date şi transmitere de date referitoare la costuri auxiliare de întreţinere precum căldură, apă, gaz, Curent şi Altele
Slovak[sk]
S výnimkou prístrojov,Softvér a hardvér na meranie, Prepracovanie dát,Reprodukcia a prenos údajov vedľajších nákladov na dom ako je teplo, voda, plyn, Prúd a Iné
Slovenian[sl]
Razen opreme,Programska oprema in strojna oprema za merjenje, Ponovna obdelava podatkov,Reprodukcija podatkov in prenos podatkov o obratovalnih stroških, kot npr. ogrevanje, voda, plin, Tok in Drugi
Swedish[sv]
Ej apparater,Programvara och maskinvara för mätning, Omarbetning av data,Dataåtergivning och dataöverföring av huskringkostnader som värme, vatten, gas, Ström och Andra