Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Млада жена спори с родителите си относно своите приятели.
Cebuano[ceb]
Usa ka batan-ong babaye nakiglalis sa iyang mga ginikanan mahitungod sa iyang mga higala.
Czech[cs]
Mladá žena se hádá s rodiči kvůli svým přátelům.
Danish[da]
En ung pige har skændtes med sine forældre om sine venner.
German[de]
Ein Mädchen hat mit seinen Eltern über seine Freunde gestritten.
English[en]
A young woman has been arguing with her parents about her friends.
Estonian[et]
Noor naine on vaielnud vanematega oma sõprade üle.
Finnish[fi]
Nuori nainen on kiistellyt vanhempiensa kanssa ystävistään.
French[fr]
Une jeune fille se dispute avec ses parents au sujet de ses amis.
Hungarian[hu]
Egy fiatal nő a barátairól vitatkozik a szüleivel.
Indonesian[id]
Seorang remaja putri telah berargumentasi dengan orangtuanya tentang teman-temannya.
Italian[it]
Una giovane donna litiga con i genitori per via delle sue amicizie.
Japanese[ja]
一人の若い女性が,友達のことで両親と口論しています。
Korean[ko]
한 청녀가 친구들 문제로 부모님과 다툼을 벌였다.
Lithuanian[lt]
Mergina su tėvais ginčijasi dėl draugų.
Latvian[lv]
Jaunā sieviete ir sastrīdējusies ar vecākiem par viņas draugiem.
Malagasy[mg]
Niady hevitra tamin’ny ray aman-dreniny mikasika ireo namany ny zatovovavy iray.
Mongolian[mn]
Нэг залуу эмэгтэй найзуудынхаа талаар эцэг эхтэйгээ маргалддаг байв.
Norwegian[nb]
En ung kvinne har kranglet med foreldrene om vennene sine.
Dutch[nl]
Een jongevrouw heeft ruzie met haar ouders gehad over haar vrienden.
Polish[pl]
Pewna młoda kobieta kłóci się z rodzicami o swoich przyjaciół.
Portuguese[pt]
Uma moça estava discutindo com seus pais sobre seus amigos.
Romanian[ro]
O tânără fată s-a certat cu părinţii ei din cauza prietenilor ei.
Russian[ru]
Девушка ссорится с родителями из-за своих друзей.
Samoan[sm]
Na finau se tamaitai talavou ma ona matua e uiga i ana uo.
Swedish[sv]
En ung kvinna bråkar med sina föräldrar om sina vänner.
Swahili[sw]
Msichana amekuwa akibishana na wazazi wake kuhusu marafiki zake.
Tagalog[tl]
Nakikipagtalo ang isang dalagita sa kanyang mga magulang tungkol sa kanyang mga kaibigan.
Tongan[to]
Ne fakafekiki ha finemui mo ʻene ongomātuʻá ʻo kau ki hono kaungāmeʻá.
Ukrainian[uk]
Дівчина сперечається зі своїми батьками щодо своїх друзів.
Vietnamese[vi]
Một thiếu nữ đã cãi lại cha mẹ về những người bạn của mình.