Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما هو الحال مع أمين المظالم، الذي يرأس النظام غير الرسمي، فإن المدير التنفيذي يضطلع بدور أساسي في الحفاظ على استقلال النظام الرسمي.
English[en]
As is the case with the Ombudsman, who heads the informal system, the Executive Director plays an essential role in maintaining the independence of the formal system.
Spanish[es]
Al igual que ocurre con el Ombudsman, que dirige el sistema informal, el Director Ejecutivo desempeña un papel esencial en el mantenimiento de la independencia del sistema formal.
French[fr]
Comme c’est le cas pour l’Ombudsman qui dirige le système informel, le Directeur exécutif joue un rôle essentiel en préservant l’indépendance du système formel.
Chinese[zh]
与领导非正式系统的监察员一样,执行主任在维持正式系统独立性方面具有至关重要的作用。