Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقيقه أن القاتل قد خبأ خاتم فى فم كل ضحيه كانت محتفظ بها كسر
Bulgarian[bg]
Информацията за скритите халки в устите на жертвите не беше огласена.
Bosnian[bs]
CINJENICA DA JE UBOJICA SKRIO VJENCANE PRSTENOVE U USTIMA SVAKE ŽRTVE JE CUVANA TAJNOM.
Czech[cs]
Fakt, že vrah ukryl svatební prsten do úst každé z obětí, jsme drželi v tajnosti.
Danish[da]
Oplysningen om ringen i munden blev holdt hemmelig for at afvise falske tilståelser.
Greek[el]
Το γεγονός ότι ο δολοφόνος έκρυψε τις βέρες στο στόμα κάθε θύματος είχε κρατηθεί μυστικό.
English[en]
The fact the killer hid wedding bands in each of the victim's mouth was kept a secret.
Spanish[es]
El hecho de que el asesino escondiera anillos de casado en las bocas de las víctimas se mantuvo en secreto.
French[fr]
Le fait que le tueur cache des alliances dans la bouche de chacune de ses victimes a été gardé secret.
Croatian[hr]
Činjenica da je ubojica skrio vjenčane prstenove u ustima svake žrtve je čuvana tajnom.
Hungarian[hu]
A tény, hogy a gyilkos eljegyzési gyűrűket rejtett minden áldozat szájába, titokban volt.
Italian[it]
Il fatto che l'assassino nascondesse le fedi nella bocca di ogni vittima era un segreto.
Dutch[nl]
Het feit dat de moordenaar trouwringen achterliet werd geheim gehouden.
Polish[pl]
Ukrywanie przez zabójcę obrączek w ustach ofiar było trzymane w tajemnicy.
Portuguese[pt]
O fato do assassino esconder alianças na boca de cada vítima foi mantido em segredo.
Romanian[ro]
Faptul că ucigaşul ascundea verighete în gura fiecărei victime a fost ţinut secret.
Russian[ru]
Тот факт, что киллер прятал обручальное кольцо в рот каждой из своих жертв, держался в секрете.
Slovak[sk]
Skutočnosť, že vrah ukryl snubné prstene v ústach jednej z obete bolo držané v tajnosti.
Slovenian[sl]
Dejstvo, da je morilec skril poročne prstane v usta vsake žrtve je skrivnost.
Serbian[sr]
Činjenica da je ubojica skrio vjenčane prstenove u ustima svake žrtve je čuvana tajnom.
Turkish[tr]
Katilin, her kurbanın ağzının içine alyans koymasının nedeni, bir sırrı saklamak istemesiydi.