Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средната стойност за метричен тон по време на РПП е 753,34 EUR франко протежение на кораба.
Czech[cs]
Průměrná cena za tunu během období přezkumného šetření činila 753,34 EUR vyplaceně k boku lodi.
Danish[da]
Den gennemsnitlige værdi pr. ton i NUP beløb sig til 753,34 EUR frit ved skibets side (free alongside ship).
German[de]
Der Durchschnittswert je Tonne im UZÜ betrug 753,34 EUR frei Längsseite Schiff.
Greek[el]
Η μέση αξία ανά μετρικό τόνο κατά την ΠΕΕ ήταν 753,34 ευρώ (ελεύθερο παραπλεύρως του πλοίου).
English[en]
The average value per metric tonne during the RIP was 753,34 EUR free alongside ship.
Spanish[es]
El valor medio por tonelada métrica durante el PIR fue de 753,34 EUR, franco al costado del buque.
Estonian[et]
Keskmine väärtus tonni kohta oli läbivaatamisega seotud uurimisperioodil 753,34 eurot franko laeva kõrval.
Finnish[fi]
Keskimääräinen vapaasti aluksen sivulla -arvo tonnia kohti oli tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla 753,34 euroa.
French[fr]
Le prix moyen par tonne métrique au cours de la PER était de 753,34 EUR, franco le long du navire.
Croatian[hr]
Prosječna vrijednost po metričkoj toni tijekom RIPR-a bila je 753,34 EUR franko uz bok broda.
Hungarian[hu]
A tonnánkénti átlagos érték a felülvizsgálati időszak alatt FAS (költségmentesen a hajó oldalához) paritáson 753,34 EUR volt.
Italian[it]
Il valore medio per tonnellata metrica durante il PIR è stato pari a 753,34 EUR franco sotto bordo.
Lithuanian[lt]
Vidutinė vertė už metrinę toną per PTL buvo 753,34 EUR (franko vieta prie laivo).
Latvian[lv]
Vidējā vērtība par metrisko tonnu PIP laikā bija EUR 753,34 franko gar kuģa bortu.
Maltese[mt]
Il-valur medju għal kull tunnellata metrika matul il-PIR kien ta' EUR 753,34 frank sal-vapur.
Dutch[nl]
De gemiddelde waarde per ton tijdens het TNO was 753,34 EUR vrij langszij schip.
Polish[pl]
Średnia wartość jednej tony metrycznej w ODP wynosiła 753,34 EUR franco wzdłuż burty statku.
Portuguese[pt]
O valor médio por tonelada métrica durante o PIR foi de 753,34 EUR franco ao longo do navio.
Romanian[ro]
Prețul mediu per tonă metrică în cursul PAR a fost de 753,34 EUR franco de-a lungul navei.
Slovak[sk]
Priemerná hodnota za tonu počas ORP predstavovala 753,34 EUR (vyplatené k boku lode).
Slovenian[sl]
Povprečna vrednost na metrično tono je v OPP znašala 753,34 EUR franko ob ladijski bok.
Swedish[sv]
Det genomsnittliga värdet per ton under översynsperioden var 753,34 euro fritt fartygets sida.