Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер в областта на физическата сигурност на хора, имущество и активи, който наблюдава и контролира две или повече независими системи за физическа сигурност от един и същ или различен тип, а именно: системи за видео наблюдение, контрол на достъп, засичане на нарушители, пожарна безопасност, управление на сгради и IT сигурност
Czech[cs]
Počítačový software, v oboru fyzické bezpečnosti osob, nemovitostí a majetku, který monitoruje a řídí dva nebo více nezávislých fyzických bezpečnostních systémů stejného nebo rozdílného typu, jmenovitě: dozoru prostřednictvím obrazovek, řízení přístupu, detekce vniknutí, požární bezpečnosti, správy budov a zabezpečovacích systémů
Danish[da]
Computersoftware inden for fysisk sikring af personer, ejendom og aktiver til overvågning og kontrol af to eller flere uafhængige fysiske sikkerhedssystemer af samme eller forskellige typer, nemlig systemer med videoovervågning, adgangskontrol, detektering af indtrængen, brandsikring, bygningsadministration og it-sikkerhed
German[de]
Computersoftware auf dem Gebiet der physischen Sicherheit von Personen, Gebäuden und Sachwerten zur Überwachung und Kontrolle von zwei oder mehreren unabhängigen physischen Sicherheitssystemen des gleichen oder unterschiedlichen Typs, nämlich Videoüberwachung, Zugangskontrolle, Einbruchmeldung, Brandschutz, Gebäudeverwaltung und IT-Sicherheitssysteme
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, στον τομέα της φυσικής ασφάλειας ατόμων, ακινήτων και περιουσιακών στοιχείων, για παρακολούθηση και έλεγχο δύο ή περισσότερων ανεξάρτητων συστημάτων φυσικής ασφάλειας του ίδιου ή διαφορετικού τύπου, συγκεκριμένα: συστημάτων βιντεοεπιτήρησης, ελέγχου πρόσβασης, ανίχνευσης παραβιάσεων, πυρασφάλειας, διαχείρισης κτιρίων και τεχνολογίας πληροφοριών
English[en]
Computer software, in the field of physical security of people, property and assets, which monitors and controls two or more independent physical security systems of the same or different type, namely: video surveillance, access control, intrusion detection, fire security, building management and it security systems
Spanish[es]
Software de ordenador, en materia de seguridad física de personas, propiedades y activos que supervisa y controla dos o más sistemas de seguridad física independientes del mismo tipo o distinto, en concreto: videovigilancia, control de acceso, detección de intrusión, seguridad de incendios, gestión de construcciones y sistemas de seguridad de TI
Estonian[et]
Arvutitarkvara füüsilise julgeoleku valdkonnas (inimesed, omand ja varad), mis jälgib ja kontrollib kahte või mitut sõltumatut füüsilist turvasüsteemi, mis on sama või eri tüüpi, nimelt videojälgimist, pääsujuhtimist, sissetungi tuvastamist, tuleohutust, hoone haldust ja IT-turbesüsteeme
Finnish[fi]
Ihmisiä, kiinteistöjä ja omaisuutta koskevaan fyysiseen turvallisuuteen liittyvät tietokoneohjelmistot, joilla seurataan ja ohjataan kahta tai useampaa saman- tai erityyppistä itsenäistä fyysistä turvajärjestelmää, nimittäin videovalvontaan, kulunvalvontaan, murtohälytykseen, paloturvallisuuteen, kiinteistönhoitoon ja tietoteknisiin turvajärjestelmiin tarkoitetut
French[fr]
Logiciel, dans le domaine de la sécurité physique des personnes, des biens et des actifs, permettant de surveiller et de contrôler deux ou plusieurs systèmes indépendants identiques ou différents de sécurité physique, à savoir, des systèmes de vidéosurveillance, de contrôle d'accès, de détection d'intrusion, de sécurité incendie, de gérance d'immeubles et de sécurité informatique
Croatian[hr]
Računalni softver na području fizičke sigurnosti ljudi, imovine i nekretnina, koji nadzire i upravlja s dva ili više neovisnih fizičkih sigurnosnih sustava iste ili različite vrste, odnosno: videonadzor, kontrola pristupa, detekcija uljeza, vatrogasna sigurnost, upravljanje zgradama i informatički sustavi
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek az emberek, ingatlanok és vagyontárgyak fizikai biztonságának területén, amelyek két vagy több, ugyanolyan vagy különböző típusú független fizikai biztonsági rendszert, nevezetesen videofelügyeleti, bejutásellenőrző, behatolásérzékelő, tűzbiztonsági, épületirányítási és IT-biztonsági rendszereket felügyelnek és ellenőriznek
Italian[it]
Software nel settore della sicurezza fisica di persone, immobili e beni, per il monitoraggio e il controllo di due o più sistemi di sicurezza fisica indipendenti dello stesso tipo o di tipi diversi, ovvero sistemi di sorveglianza video, controllo d'accesso, rilevazione d'intrusioni, sicurezza antincendio, gestione d'edifici e sicurezza informatica
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, susijusi su fizine asmenų, nuosavybės ir turto apsauga, kuri stebi ir kontroliuoja dvi ar kelias savarankiškas tokias pačias ar skirtingas fizinės apsaugos sistemas, būtent vaizdo stebėjimo, įėjimo kontroliavimo, įsilaužimo nustatymo, apsaugos nuo gaisro, pastatų valdymo ir IT saugos sistemas
Latvian[lv]
Datoru programmatūras cilvēku, īpašuma un aktīvu fiziskās drošības jomai, lai novērotu un kontrolētu divas vai vairākas viena vai dažādu veidu neatkarīgās, fiziskās drošības sistēmas, proti, video novērošanas, piekļuves kontroles, ielaušanās noteikšanas, ugunsdrošības, celtniecības pārvaldības un drošības sistēmas
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter, fil-qasam tas-sigurtà fiżika ta' persuni, proprjetà u assi, li jimmonitorja u jikkontrolla żewġ sistemi ta' sigurtà fiżika indipendenti jew aktar tal-istess tip jew differenti, jiġifieri: sorveljanza tal-vidjow, kontroll tal-aċċess, osservazzjoni ta' dħul mhux awtorizzat, sigurtà kontra n-nar, ġestjoni ta' binja u sistemi ta' sigurtà tal-IT
Dutch[nl]
Software op het gebied van fysieke beveiliging van personen, eigendom en activa, voor het bewaken en besturen van twee of meer onafhankelijke fysieke beveiligingssystemen van hetzelfde of verschillende type, te weten videobewaking, toegangscontrole, inbraakdetectie, brandbeveiliging, gebouwbeheer en IT-veiligheidssystemen
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe w dziedzinie ochrony fizycznej osób, nieruchomości i aktywów, monitorujące i sterujące dwoma lub więcej systemami ochrony fizycznej tego samego lub innego typu, mianowicie nadzór wideo, kontrola dostępu, wykrywanie intruzów, zabezpieczenia ogniowe, zarządzanie budynkiem i informatyczne systemy zabezpieczające
Portuguese[pt]
Software no domínio da segurança física de pessoas, propriedades e bens, para monitorização e controlo de dois ou mais sistemas de segurança física independentes do mesmo ou de diferente tipo, especificamente sistemas de videovigilância, controlo de acessos, deteção de intrusos, segurança contra incêndios, gestão de edifícios e sistemas de segurança de TI
Romanian[ro]
Software de calculator, în domeniul securităţii fizice a oamenilor, proprietăţii şi activelor, care monitorizează şi controlează două sau mai multe sisteme independente de securitate fizică de acelaşi tip sau de tip diferit, şi anume: supraveghere video, controlul accesului, detectarea intrării prin efracţie, securitatea împotriva incendiilor, administrarea clădirilor şi sisteme de securitate IT
Slovak[sk]
Počítačový softvér v oblasti fyzickej bezpečnosti (ľudí, budov a majetku), ktorý slúži na monitorovanie a ovládanie dvoch alebo viacerých nezávislých fyzických bezpečnostných systémov jedného alebo viacerých typov, vrátane systémov na sledovanie kamerami, ovládanie prístupu, detekciu vniknutia, požiarnych bezpečnostných systémov, systémov pre správu budov a počítačových bezpečnostných systémov
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema na področju fizičnega varovanja ljudi, zemljišč in lastnine, ki spremlja in nadzira dva ali več neodvisnih sistemov za fizično varovanje istega ali različnega tipa, in sicer video nadzor, kontrolo dostopa, zaznavanje vdora, požarno varnost, upravljanje zgradb in varnostne sisteme z informacijsko tehnologijo
Swedish[sv]
Programvara, på området fysisk säkerhet av människor, egendom och tillgångar, som övervakar och kontrollerar två eller flera fristående fysiska säkerhetssystem av samma eller olika typ, nämligen videoövervakning, tillträdeskontroll, detektering av intrång, brandsäkerhet, förvaltning av byggnader och IT-säkerhetssystem