Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че земеделието на Канарските острови освен това се характеризира с особено незадоволителна структура;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že zemědělské struktury jsou na Kanárských ostrovech obzvláště nedostatečné;
Danish[da]
landbruget på De kanariske Øer er desuden præget af en stærk strukturel underudvikling;
German[de]
Die Landwirtschaft der Kanarischen Inseln ist ferner durch eine besonders unzureichende Struktur gekennzeichnet.
Greek[el]
ότι η γεωργική δομή στις Καναρίους νήσους είναι επίσης ιδιαίτερα ανεπαρκής·
English[en]
Whereas agricultural structures in the Canary Islands are also particularly inadequate;
Spanish[es]
Considerando que, además, la agricultura de las Islas Canarias se caracteriza por una estructura particularmente deficiente;
Estonian[et]
põllumajandusstruktuurid Kanaari saartel on samuti väga ebapiisavad;
Finnish[fi]
Kanariansaarten maataloudelle on lisäksi ominaista erityisen puutteellinen rakenne,
French[fr]
considérant que l'agriculture des îles Canaries est, en outre, caractérisée par une structure particulièrement déficiente;
Croatian[hr]
budući da su poljoprivredne strukture na Kanarskim otocima posebno neprimjerene;
Hungarian[hu]
mivel a Kanári-szigetek agrárstruktúrája különösen nem megfelelő;
Italian[it]
considerando che l'agricoltura delle Isole Canarie è inoltre caratterizzata da una struttura particolarmente deficitaria;
Lithuanian[lt]
kadangi, be to, Kanarų salų žemės ūkio struktūros yra ypač netinkamos;
Latvian[lv]
tā kā lauksaimniecības struktūras Kanāriju salās ir arī īpaši neatbilstīgas;
Maltese[mt]
Billi l-istrutturi agrikoli fil-Gżejjer Kanarji huma wkoll partikolarment inadegwati;
Dutch[nl]
Overwegende dat bovendien de landbouwstructuur op de Canarische eilanden grote tekortkomingen vertoont;
Polish[pl]
struktury rolne na Wyspach Kanaryjskich są szczególnie nieodpowiednie;
Portuguese[pt]
Considerando que a agricultura das Ilhas Canárias se caracteriza, além disso, por uma estrutura especialmente deficiente;
Romanian[ro]
întrucât agricultura Insulelor Canare este, în plus, caracterizată printr-o structură deosebit de deficitară;
Slovak[sk]
keďže poľnohospodárske štruktúry na Kanárskych ostrovoch sú taktiež obzvlášť nedostatočné;
Slovenian[sl]
ker je kmetijska organiziranost na Kanarskih otokih še posebej neprimerna;
Swedish[sv]
Jordbruksstrukturerna på Kanarieöarna är också särskilt bristfälliga.