Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رقبتي متصلّبة مِنْ التيارِ.
Greek[el]
Έχω πιασμένο σβέρκο από τα ρεύματα.
English[en]
I'm getting a stiff neck from the draught.
Spanish[es]
Se me está poniendo tieso el cuello.
Finnish[fi]
Niskani jäykistyy vedosta.
Hungarian[hu]
Nyakfájást kapok a huzattól.
Polish[pl]
I kark mnie już boli od tego przeciągu.
Portuguese[pt]
Estou ficando com o pescoço rijo pela carga.
Romanian[ro]
Mi se întepeneste gâtul de la tragere.
Turkish[tr]
Çektikçe elime sert bir boyun geliyor.