Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си идвала на работа 3-4 дни.
Czech[cs]
Neukázala jsi se v práci čtyři dny.
Greek[el]
Έχεις 3-4 μέρες να έρθεις στη δουλειά.
English[en]
Haven't shown up for work three, four days.
Spanish[es]
llevas 3 ó 4 días sin aparecerte en eI trabajo.
Estonian[et]
Pole tööl olnud kolm, neli päeva.
Finnish[fi]
Et ole käynyt töissä kolmeen, neljään päivään.
French[fr]
Tu n'es pas venue travailler pendant 3-4 jours.
Croatian[hr]
Nema te na poslu već tri, četiri dana.
Hungarian[hu]
Nem dolgozol 3-4 napja.
Italian[it]
Non vieni al lavoro da tre, quattro giorni.
Portuguese[pt]
Não aparece no trabalho, há 3 ou 4 dias.
Romanian[ro]
Nu ai aparut la lucru de 3-4 zile.
Russian[ru]
Не выходишь на работу уже три, четыре дня.
Serbian[sr]
Nisi došla na posao tri, četiri dana.
Swedish[sv]
Du har inte dykt upp pâ jobbet pâ tre, fyra dagar.
Turkish[tr]
Üç, dört gündür ortalıkta görünmedin.