Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لأسنان أن تكون مغرورة ؟
Bulgarian[bg]
Как могат зъбите да бъдат праведни?
Czech[cs]
Jak můžou být zuby samolibé?
Danish[da]
Hvordan kan tænder være selvretfærdige?
German[de]
Zähne sind nicht selbstgerecht.
Greek[el]
Πώς μπορούν τα δόντια να'ναι έντιμα;
English[en]
How can teeth be self-righteous?
Spanish[es]
¿Cómo pueden ser unos dientes de creído?
Estonian[et]
Kuidas saavad hambad olla ennastõigustavad?
Finnish[fi]
Kuinka hampaat voivat olla vanhurskaat?
French[fr]
Comment des dents peuvent-elles être arrogantes?
Hebrew[he]
איך יכולות שיניים להיות צדקניות?
Croatian[hr]
Kako zubi mogu to biti!
Hungarian[hu]
Hogy lehetnének a fogak önelégültek?
Indonesian[id]
Bagaimana gigi menjadi benar sendiri?
Icelandic[is]
Hvernig geta tennur veriđ sjálfumglađar?
Italian[it]
Come possono dei denti essere moralisti?
Latvian[lv]
Kā zobi var būt paštaisni?
Dutch[nl]
Hoe kunnen tanden egoïstisch zijn?
Polish[pl]
Jak ząb może być przemądrzały?
Portuguese[pt]
Como é que os dentes podem ser moralistas?
Romanian[ro]
Cum pot fi ipocriţi dinţii?
Slovenian[sl]
Kako so zobje lahko pravičniški?
Serbian[sr]
Kako zubi mogu biti licemerni?
Swedish[sv]
Hur kan tänder bli rättfärdigade?
Turkish[tr]
Bir diş nasıl kendini beğenmiş olabilir?
Vietnamese[vi]
Răng làm sao mà tự tin được?