Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نخطّط للسيطرة كامل عمليتك.
Bulgarian[bg]
Планираме да вземем контрола на цялата ти операция.
Czech[cs]
Plánujeme převzít kontrolu nad celou vaší operací.
Danish[da]
Vi planlægger at overtage hele din forretning.
German[de]
Wir wollen die Kontrolle über Ihr gesamtes Unternehmen erlangen.
Greek[el]
Σχεδιάζουμε να πάρουμε τον έλεγχο ολόκληρης της επιχείρησής σου.
English[en]
We plan on taking control of your entire operation.
Spanish[es]
Planeamos tomar el control de toda su organización.
Estonian[et]
Plaanime üle võtta kogu su operatsiooni.
French[fr]
Nous comptons prendre le contrôle de vos affaires.
Hebrew[he]
אנחנו מתכננים להשתלט על כל המבצע שלך
Italian[it]
abbiamo intenzione di prendere il controllo della tua intera operazione.
Dutch[nl]
We willen jouw hele organisatie gaan overnemen.
Polish[pl]
Planujemy przejąć kontrolę nad całą twoją organizacją.
Portuguese[pt]
Planejamos assumir o controle de toda a sua missão.
Romanian[ro]
Plănuim să preluam controlul întregii operaţiuni.