Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، على الأرجح دنجل آخر.
Bulgarian[bg]
Не, трябва да е друг Дингъл.
Bosnian[bs]
Ne, mora da je neki drugi Pimpek.
Czech[cs]
Ne, to musí být jiný Dingle.
Danish[da]
Det må være en anden Dingle.
German[de]
Das muss ein anderer Dingle sein.
Greek[el]
Όχι, άλλος Ντινγκλ θα είναι.
English[en]
No, must be another Dingle.
Spanish[es]
No, debe ser otro Dingle.
Persian[fa]
نه ، حتما یه دینگل دیگه ست
French[fr]
Non, sûrement un autre Dingle.
Croatian[hr]
Sigurno je drugi Dingle.
Hungarian[hu]
Biztos egy másik hekker.
Indonesian[id]
Pasti Dingle yang lain.
Italian[it]
No, dev'essere un altro Dingle.
Norwegian[nb]
Nei, må være en annen Dingle.
Dutch[nl]
Nee, een andere Dingle.
Polish[pl]
Jakiś inny.
Portuguese[pt]
Não, deve ser outro Dingle.
Romanian[ro]
Nu, trebuie să fie un alt Dingle.
Slovenian[sl]
– Ne, gotovo je neki drugi.
Swedish[sv]
Måste vara en annan Dingle.
Turkish[tr]
Olamaz, başka bir Dingle olmalı.
Chinese[zh]
不 , 一定 是 別 的 丁格