Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото следим всичките му разговори от Синг-Синг.
Czech[cs]
Sledujeme všechny jeho hovory.
Danish[da]
Vi overvåger hans telefonsamtaler.
English[en]
Because we monitor all his phone calls from Sing Sing.
Spanish[es]
Controlamos todas sus llamadas de Sing Sing.
Estonian[et]
Sest salvestame ta vanglast tehtud kõned.
Persian[fa]
براي اينکه ما تمام تلفن هاي همراه رو کلمه به کلمه کنترل مي کنيم
Finnish[fi]
koska seuraamme kaikkia hänen puheluita Sing Singista.
French[fr]
Il est sur écoute, à Sing Sing.
Hebrew[he]
אנו מצותתים לכל שיחותיו מסינג-סינג.
Croatian[hr]
Snimamo njegove pozive iz Sing Singa.
Hungarian[hu]
Rögzítjük a hívásait.
Indonesian[id]
Sebab kita selalu memantau semua telepon dari penjara Sing Sing.
Macedonian[mk]
Затоа што ги следиме сите повици од Синг-Синг
Polish[pl]
Ponieważ monitorujemy wszystkie telefony z Sing-Sing.
Portuguese[pt]
Porque seguimos suas chamadas do Sing Sing.
Romanian[ro]
Pentru ca monitorizam telefoanele date din Sing-Sing.
Slovak[sk]
Pretože monitorujeme všetky jeho telefonáty zo Sing Singu.
Slovenian[sl]
Ker spremljamo in snemamo njegove klice iz Sing-Singa.
Serbian[sr]
Zato što pratimo sve njegove pozive iz Sing Singa.
Swedish[sv]
Vi spelar in alla samtal han ringer.
Turkish[tr]
Çünkü biz Sing Sing ten yapılan bütün aramaları kontrol ediyoruz.
Chinese[zh]
因为 我们 监视 所有 他 从 新 新 监狱 打 的 电话