Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, има много подобрения в денталната индустрия от тази в 18 век.
Czech[cs]
Víš, zubařská péče se od 18. století dost zlepšila
German[de]
Seit dem 18. Jahrhundert hat sich die Zahnmedizin um einiges verbessert.
Greek[el]
Υπήρξαν αρκετές βελτιώσεις στην οδοντιατρική απ'τον 18ο αιώνα.
English[en]
You know, there have been a lot of improvements in the dental industry since the 18th century.
Spanish[es]
Ya sabes, ha habido un montón de mejoras en la industria dental desde el siglo XVIII.
Finnish[fi]
Hammaslääketieteessä on ollut paljon parannuksia sitten 1700-luvun.
Hebrew[he]
חלו הרבה שיפורים בתעשייה הדנטלית מאז המאה ה-18.
Croatian[hr]
Znaš, bilo je puno poboljšanja U dentalnoj industriji još od 18. stoljeća.
Hungarian[hu]
A 18-ik század óta rengeteget fejlődött a fogászipar.
Indonesian[id]
Anda tahu, ada harus sudah banyak perbaikan dalam industri gigi sejak abad ke-18.
Italian[it]
Ci sono stati molti sviluppi nel campo dentistico dal diciottesimo secolo.
Norwegian[nb]
Det er gjort store forbedringer i tannlegeindustrien siden 1700-tallet.
Dutch[nl]
Er zijn veel verbeteringen in de tandheelkunde sinds de 18de eeuw.
Polish[pl]
Sporo się zmieniło w przemyśle dentystycznym od XVIII wieku.
Portuguese[pt]
A ortodontia melhorou bastante desde o século XVIII.
Russian[ru]
Знаешь, с 18-го века в стоматологии произошло много улучшений.
Serbian[sr]
Znaš, bilo je dosta poboljšanja u dentalnoj industriji od 18tog veka.
Swedish[sv]
Det har skett många förbättringar inom tandvården sedan 1700-talet.