Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكد أن وجود بعض المتشددين السياسيين والمحرضين شوَّه صورة المظاهرات السلمية، ولكن الحكومة اتخذت موقفا معقولا.
English[en]
Peaceful protests had been sullied by political activists and rabble rousers, but the Government had exercised restraint.
Spanish[es]
Subraya que en las manifestaciones pacíficas intervinieron militantes políticos y agitadores, pero que el Gobierno hizo gala de contención.
French[fr]
Il souligne que les manifestations pacifiques ont été « souillées » par des militants politiques et des agitateurs mais que le Gouvernement a fait preuve de retenue.
Russian[ru]
Он подчеркивает, что мирные демонстрации были "осквернены" присутствием политических активистов и агитаторов, но что правительство при этом проявило сдержанность.
Chinese[zh]
他强调指出和平示威被一些政治斗士和煽动分子“玷污”了,而政府表现出了克制。