Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така, стултус пуер иска да намери центъра на кръга.
Greek[el]
Τώρα το αγόρι θέλει να βάλει έναν στύλο στο κέντρο του κύκλου.
English[en]
Now, stiltus puer wants to erect a pole at the centre of his circle.
Persian[fa]
حالا ، پسر احمق ( به لاتين ) مي خواد وسط دايره اش يه ميله قائم کنه
Finnish[fi]
Stultus puer haluaa pystyttää kepin keskelle ympyrää.
Croatian[hr]
Sada stultus puer hoće podići stup u centru svoga kruga.
Hungarian[hu]
Na, most... a buta fiú le akar verni egy cölöpöt a kör közepére.
Italian[it]
Ora il ragazzo vuole piantare un palo al centro del cerchio.
Dutch[nl]
De stultus puer wil een paal in het midden van de cirkel.
Polish[pl]
A teraz stultus puer chciałby wznieść maszt dokładnie na środku okręgu.
Portuguese[pt]
Agora, o " stultus puer " quer erguer um poste no centro do círculo.
Romanian[ro]
Stultus puer vrea să ridice un par în mijlocul unui cerc.
Russian[ru]
Итак, стультус пуэр хочет найти центр круга.
Serbian[sr]
Sada stultus puer hoće da podigne stub u centru svoga kruga.
Swedish[sv]
Stultus puer ska placera en pinne mitt i cirkeln.