Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— промени във въглеродните запаси [t C]: увеличаване на запасите от въглерод в границите на инсталацията.
Czech[cs]
— změna zásob [t C]: nárůst zásob uhlíku uvnitř zařízení.
Danish[da]
— ændring af lagerbeholdning [t C]: forøgelse af beholdningen af kulstof ved anlægget.
German[de]
— Bestandsveränderungen [t C]: die Zunahme der Lagerbestände kohlenstoffhaltiger Materialien innerhalb der Grenzen der Anlage.
Greek[el]
— μεταβολές αποθεμάτων [t C]: οι αυξήσεις των αποθεμάτων άνθρακα εντός των ορίων της εγκατάστασης.
English[en]
— stock changes [t C]: stock increases of carbon within the boundaries of the installation.
Spanish[es]
— cambios en las existencias [t C]: aumentos en las existencias de carbono dentro de los límites de la instalación.
Estonian[et]
— varude muutused [t C]– süsinikuvarude kasv käitise piirides.
Finnish[fi]
— varastomuutokset [t C]: hiilivarastojen kasvu laitoksen rajojen sisäpuolella.
French[fr]
— variations des stocks [t C]: l’augmentation des stocks de carbone dans les limites de l’installation.
Hungarian[hu]
— készletváltozás [t C]: a szén készletnövekedése a létesítmény területén belül.
Italian[it]
— variazioni scorte [t C]: aumenti degli stock di carbonio entro i confini dell’impianto.
Lithuanian[lt]
— atsargų pokyčiai [t C]: anglies atsargų padidėjimas neperžengiant įrenginio ribų.
Latvian[lv]
— krājumu izmaiņas [t C]: oglekļa krājumu palielinājums iekārtas robežās.
Maltese[mt]
— bidliet ta’ stokkijiet [t C]: żidied fl-istokkijiet tal-karbonju fil-limiti tal-installazzjoni.
Dutch[nl]
— voorraadwijzigingen [t C]: toename van de koolstofvoorraad binnen de grenzen van de installatie.
Polish[pl]
— zmiany w zapasach [t C]: zwiększanie zapasów węgla w granicach instalacji.
Portuguese[pt]
— alterações das existências [t C]: aumento das existências de carbono nos limites da instalação.
Romanian[ro]
— variații de stoc [t C]: creșteri ale stocului de carbon în limitele instalației.
Slovak[sk]
— zmeny zásob [t C]: zvýšenie zásob uhlíka v rámci zariadenia.
Slovenian[sl]
— spremembe zaloge [t C]: povečanje zaloge ogljika v mejah naprave.
Swedish[sv]
— Lagerförändringar [t C]: ökat lager av kol inom anläggningens gränser.