Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لم تكن تحت الخدمة
Bulgarian[bg]
Защото не беше дори на повикване.
Bosnian[bs]
Zato što nisi niti bila dežurna.
Danish[da]
Du havde ikke vagt.
Greek[el]
Γιατί δεν είχες καν βάρδια.
English[en]
You weren't on-call.
Spanish[es]
No estabas de guardia.
French[fr]
Tu n'étais pas de garde.
Hebrew[he]
כי אפילו לא היית בתורנות.
Croatian[hr]
Zato što nisi niti bila dežurna.
Hungarian[hu]
Mert nem is voltál ügyeletes.
Italian[it]
Perche'non eri reperibile.
Korean[ko]
당신은 당직도 아니였잖아
Polish[pl]
To nie byl twoj dyzur.
Portuguese[pt]
Porque você não estava nem de plantão.
Romanian[ro]
Nici măcar nu erai de serviciu.
Slovenian[sl]
Ker nisi bila dežurna.
Serbian[sr]
Zato što nisi niti bila dežurna.
Turkish[tr]
Nöbetçi değildin.