Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде ще сте на Нова година?
Czech[cs]
Kam jedete na Silvestra?
Greek[el]
Πού θα πας την Πρωτοχρονιά;
English[en]
Where are you going for New Year's Eve?
French[fr]
Où passes-tu le réveillon?
Croatian[hr]
Gdje ćeš na doček Nove godine?
Hungarian[hu]
Hol szilveszterezel?
Italian[it]
Dove vai a capodanno?
Norwegian[nb]
Hvor skal du feire nyttår?
Polish[pl]
Gdzie spędzasz Nowy Rok?
Portuguese[pt]
Onde passa a noite de Natal?
Serbian[sr]
Gde ćeš ići za Novu godinu?
Turkish[tr]
Bir yere gitmiyorum, evdeyim.