Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أنك اتصلت بخصوص إشارة التوقف
Bulgarian[bg]
Помислих, че си звъннала заради знака.
Czech[cs]
Myslela jsem, že jsi tu stopku nahlásila.
German[de]
Ich dachte, du hättest das Schild gemeldet.
English[en]
I thought you called about the stop sign.
Spanish[es]
Creí que habías llamado por el letrero.
Finnish[fi]
Luulin, että soitit stop-merkistä.
French[fr]
Je croyais que tu avais appelé pour le stop.
Hebrew[he]
חשבתי שהתקשרת בקשר לתמרור.
Croatian[hr]
Mislio sam da se zove o znaku stop.
Hungarian[hu]
Azt hittem, telefonáltál a tábla miatt.
Italian[it]
Pensavo avessi chiamato tu.
Dutch[nl]
Je had toch gebeld vanwege dat stopbord?
Portuguese[pt]
Pensei que tivesses ligado à Polícia.
Russian[ru]
Я думала, что ты позвонила в полицию насчёт знака.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da si klicala zaradi znaka.
Serbian[sr]
Mislila sam da si zvala policiju zbog znaka.
Swedish[sv]
Jag trodde du ringde om stoppskylten.
Turkish[tr]
Tabelayı polise bildirdiğini sanıyordum.
Vietnamese[vi]
Tớ tưởng cậu đã gọi báo về tấm biển dừng lại.