Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، كم من الوقت سوف يستغرق لحرية السباحة من تناول ليفقس الخدمة.
Bangla[bn]
প্রবেশস্থল হতে সার্ভিস হ্যাচে পৌঁছাতে কতক্ষণ সময় লাগবে?
Bosnian[bs]
Koliko bi trajalo plivanje od usisnog do otvora za servisiranje?
German[de]
Wie lange braucht man, um vom Zulauf zur Revisionsöffnung zu schwimmen?
Greek[el]
Πόσο χρόνο θα χρειαστείς από τη βαλβίδα ως την καταπακτή;
English[en]
Well, how long will it take to free swim from the intake to the service hatch.
Estonian[et]
Kui kaua võtab ujumine veevõtukohast teenindusluugini?
Croatian[hr]
Koliko bi trajalo plivanje od usisnog do otvora za servisiranje?
Italian[it]
Quanto ci vuole, a nuoto, dalla valvola al portello di servizio?
Malay[ms]
Baiklah, berapa lama untuk berenang dari penerima ke pintu servis?
Norwegian[nb]
Hvor lang tid tar det å svømme fra inntaket til serviceluken?
Dutch[nl]
Hoelang duurt het om van de inlaat naar het luik te zwemmen?
Polish[pl]
W porządku, jak długo zajmie przepłynięcie od ujęcia do włazu serwisowego.
Portuguese[pt]
Tudo bem, quanto tempo... de nado livre da entrada até a comporta de serviço?
Russian[ru]
Сколько плыть от водозабора до сервисного люка?
Serbian[sr]
Koliko bi trajalo ronjenje od dovodne cevi do vratanca?
Turkish[tr]
Peki ya, ağızdan servis bölmesine yüzmek ne kadar sürecektir?