Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
83 For saa vidt angaar sikkerhedsstillelserne maa man gaa et skridt tilbage i tiden.
German[de]
83 Was die Sicherheiten angeht, so müssen wir etwas zurückblicken.
Greek[el]
83 νΟσον αφορά τις εγγυήσεις, πρέπει να γίνει μια αναδρομή στο παρελθόν.
English[en]
83 To deal with the question of securities, we must take a step back in time.
Spanish[es]
83 Por lo que respecta a las fianzas, hay que remontarse hacia atrás en el tiempo.
Finnish[fi]
83 Vakuuksien osalta on palattava ajallisesti taaksepäin.
French[fr]
83 En ce qui concerne les cautions, il faut faire un retour en arrière.
Italian[it]
83 Per quanto riguarda le cauzioni deve farsi un passo indietro nel tempo.
Dutch[nl]
83 Ten aanzien van de zekerheidstellingen moeten wij terugblikken.
Portuguese[pt]
83 No que respeita às cauções, deve voltar-se atrás.
Swedish[sv]
83 Vad beträffar säkerheterna skall göras en tillbakablick.