Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(50) Den støtte Spanien giver kulindustrien, er begrænset til de mængder, der produceres til elektricitetsfremstilling.
German[de]
(50) Die von Spanien gewährten Beihilfen für den Steinkohlenbergbau beschränken sich auf den Teil der Förderung, der für die Elektrizitätserzeugung bestimmt ist.
Greek[el]
(50) Οι ενισχύσεις που χορηγεί η Ισπανία στη βιομηχανία της άνθρακα περιορίζονται στην υποστήριξη της παραγωγής, προορισμός της οποίας είναι η παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος.
English[en]
(50) The aid granted by Spain to the coal industry is restricted to coal production destined to be used for electricity production.
Spanish[es]
(50) Las ayudas concedidas por España a la industria del carbón se limitan a las producciones destinadas a la producción de electricidad.
Finnish[fi]
50) Espanjan kivihiiliteollisuudelleen myöntämän tuen on rajoituttava hiilentuotantoon, jonka tarkoituksena on tuottaa sähköenergiaa.
French[fr]
(50) Les aides octroyées par l'Espagne à l'industrie houillère sont limitées aux productions destinées à la génération d'électricité.
Italian[it]
(50) Gli aiuti concessi dalla Spagna all'industria carboniera si limitano alla produzione destinata alle centrali elettriche.
Dutch[nl]
(50) De door Spanje aan de kolenmijnindustrie verleende steun beperkt zich tot de productie die voor stroomopwekking is bestemd.
Portuguese[pt]
(50) Os auxílios concedidos pela Espanha à indústria do carvão limitam-se às produções destinadas à produção de electricidade.
Swedish[sv]
50. De stöd som Spanien har beviljat kolindustrin begränsas till kolproduktion som är avsedd för elproduktion.