Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأسميها ( سيجى )
Bulgarian[bg]
Бих искал да я нарека Сиги.
Catalan[ca]
M'agradaria que es digués Siggy.
Czech[cs]
Chtěl bych, aby se jmenovala Siggy.
Danish[da]
Jeg vil kalde hende Sigi.
German[de]
Ich würde sie gerne Siggy nennen.
Greek[el]
Θα ήθελα να την πούμε Σίγκι.
English[en]
I would like to call her Siggy.
Spanish[es]
Me gustaría llamarla Siggy.
Estonian[et]
Annaksin talle nimeks Siggy.
Persian[fa]
میخوام اسمش رو بزارم سیگی
Finnish[fi]
Haluan nimetä hänet Siggyksi.
French[fr]
J'aimerais l'appeler Siggy.
Hebrew[he]
ארצה לקרוא לה סיגי.
Croatian[hr]
Želio bih da se zove Siggy.
Hungarian[hu]
Szeretném Siggy-nek hívni.
Indonesian[id]
Aku menamai dia Siggy.
Italian[it]
La vorrei chiamare Siggy.
Korean[ko]
시기라고 부르고 싶어요
Norwegian[nb]
Jeg vil kalle henne Sigi.
Dutch[nl]
Ik wil haar graag Siggy noemen.
Polish[pl]
Chciałbym ją nazwać Siggy.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de chamá-la de Siggy.
Romanian[ro]
Aş vrea s-o cheme Siggy.
Russian[ru]
Я бы хотел назвать её Зигги.
Serbian[sr]
Волео бих да се зове Сиги.
Swedish[sv]
Jag vill kalla henne Siggy.
Turkish[tr]
Adı Siggy olsun.
Vietnamese[vi]
Con muốn gọi nó là Siggy