Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا عليّ. ريناتا:
Bulgarian[bg]
Аз съм виновен.
Czech[cs]
Můžu za to já.
English[en]
This is on me.
Spanish[es]
Esto es mi culpa.
Finnish[fi]
Kaikki on minun syytäni.
Croatian[hr]
Ja sam kriv.
Hungarian[hu]
Én csináltam az egészet.
Italian[it]
E'tutta colpa mia.
Polish[pl]
To przeze mnie.
Portuguese[pt]
Isso foi minha culpa.
Romanian[ro]
Acest lucru este pe mine.
Russian[ru]
Это всё из-за меня.
Slovenian[sl]
Jaz sem kriv.
Serbian[sr]
Ja sam kriv za ovo.
Turkish[tr]
Bu işi ben yaptım.