Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
15) Inden for et aarligt faellesskabstoldkontingent paa 1 500 tons for begge underpositioner vedroerende tobak af typen »Prilep«.(
German[de]
15) Im Rahmen eines jährlichen Gemeinschaftszollkontingents von 1 500 für die beiden Unterpositionen für Tabak der Sorte "Prilep".(
Greek[el]
15) Εντός ορίου ετήσιας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης 1 500 όσον αφορά τις δύο διακρίσεις σχετικά με τα καπνά τύπου "Prilep".(
English[en]
15) Within the limits of an annual Community tariff quota of 1 500 tonnes in respect of both subheadings concerning tobacco of the 'Prilep' type.(
Spanish[es]
15) Dentro del límite de un contingente arancelario comunitario anual de 1 500 toneladas relativo a las dos subpartidas de tabaco del tipo «Prilep».(
French[fr]
15) Dans la limite d'un contingent tarifaire communautaire annuel de 1 500 tonnes concernant les deux sous-positions relatives au tabac du type «Prilep».(
Italian[it]
15) Nei limiti di un contingente tariffario comunitario annuo di 1 500 tonnellate per le due sottovoci relative al tabacco del tipo «Prilep».(
Dutch[nl]
15) Binnen het maximum van een jaarlijks communautair tariefcontingent van 1 500 ton betreffende de twee postonderverdelingen met betrekking tot tabak van de soort "Prilep".(
Portuguese[pt]
15) Até ao limite de um contingente pautal comunitário anual de 1 500 respeitantes às duas subposições relativas ao tabaco de tipo «Prilep».(