Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، جرى عقد عدد من الحوارات داخل المجتمعات المحلية وفيما بينها في باماكو، وفي مناطق غاو وكيدال وتمبكتو. وقد شاركت فيها كافة الجماعات من العرب والطوارق والفولانيين.
English[en]
During the reporting period, a number of intercommunal and intracommunal dialogues were held in Bamako, as well as in Gao, Kidal and Timbuktu regions, involving all Arab and Tuareg communities and the Peulh community.
Spanish[es]
A lo largo de todo el período del que se informa, se celebraron varios diálogos entre las comunidades y en el interior de ellas en Bamako y en las regiones de Gao, Kidal y Tombuctú, en los que participaron todas las comunidades árabes y tuaregs, y la comunidad peul.
French[fr]
Par ailleurs, plusieurs dialogues intra et intercommunautaires, auxquels ont participé tous les groupes arabes et touaregs ainsi que les Foulani, se sont tenus à Bamako et dans les régions de Gao, de Kidal et de Tombouctou tout au long de la période considérée.