Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Становищата на ЕОБХ следва да се вземат предвид при изготвянето на списъка с векторни видове.
Czech[cs]
Při sestavování seznamu druhů přenašečů by mělo být přihlédnuto ke stanoviskům EFSA.
Danish[da]
Der bør ved udarbejdelsen af listen over vektorarter tages hensyn til EFSA's udtalelser.
German[de]
Bei der Erstellung der Liste von Überträgerarten sollten die Gutachten der EFSA Berücksichtigung finden.
Greek[el]
Κατά την κατάρτιση του καταλόγου των ειδών-φορέων πρέπει να ληφθούν υπόψη οι γνωμοδοτήσεις της ΕΑΑΤ.
English[en]
In drawing up the list of vector species, the EFSA opinions should be taken into account.
Spanish[es]
Al elaborar la lista de las especies portadoras, deben tenerse en cuenta los dictámenes de la EFSA.
Estonian[et]
Vektorliikide loetelu koostamisel tuleks arvesse võtta EFSA arvamusi.
Finnish[fi]
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnot pitäisi ottaa huomioon taudinlevittäjälajien luetteloa laadittaessa.
French[fr]
Il y a lieu de tenir compte des avis de l’EFSA lors de l’établissement de la liste des espèces vectrices.
Croatian[hr]
Tijekom sastavljanja popisa vektorskih vrsta potrebno je uzeti u obzir mišljenja EFSA-e.
Hungarian[hu]
A kórokozó-átvivő fajok jegyzékének összeállításánál az EFSA által kiadott szakvéleményeket is figyelembe kell venni.
Italian[it]
Nella stesura dell'elenco di specie vettrici vanno tenute in considerazione anche i pareri dell'EFSA.
Lithuanian[lt]
Sudarant gyvūnų platintojų rūšių sąrašą, turėtų būti atsižvelgta į EMST nuomones.
Latvian[lv]
Veidojot pārnēsātājsugu sarakstu, jāņem vērā EPNI atzinumi.
Maltese[mt]
Fit-tfassil tal-lista ta’ speċi li jgħaddu l-mard, għandhom jitqiesu l-opinjonijiet tal-EFSA.
Dutch[nl]
Bij de opstelling van de lijst van vectorsoorten moeten de adviezen van de EFSA in aanmerking worden genomen.
Polish[pl]
Przy sporządzaniu wykazów gatunków-wektorów należy wziąć pod uwagę opinie EFSA.
Portuguese[pt]
Ao elaborar a lista de espécies vectoras, os pareceres da AESA devem ser tidos em conta.
Romanian[ro]
La întocmirea listelor de specii-vectori ar trebui să se țină seama de avizele EFSA.
Slovak[sk]
Pri vypracovaní zoznamu druhov prenášačov je potrebné zohľadniť stanoviská EFSA.
Slovenian[sl]
Pri sestavljanju seznama vektorskih vrst je treba upoštevati mnenja Evropske agencije za varnost hrane (EFSA).
Swedish[sv]
Efsa:s yttranden bör beaktas när förteckningen över smittbärande arter upprättas.