Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, чуй, областният прокурор тъкмо колабира.
Bosnian[bs]
Hej, slušaj, okružna tužiteljica se upravo srušila.
Czech[cs]
Poslyšte, návladní zrovna zkolabovala.
Danish[da]
Statsadvokaten er lige faldet om.
Greek[el]
Ακούστε, η εισαγγελέας μόλις κατέρρευσε
English[en]
Hey, listen, the district attorney just collapsed.
Spanish[es]
Oye, escucha, el fiscal de distrito simplemente colapsado.
Persian[fa]
دادستان همین الان از هوش رفته
French[fr]
Écoute, l'adjoint au procureur vient de s'évanouir..
Hebrew[he]
היי, תקשיב, התובע המחוזי פשוט התמוטט.
Italian[it]
Ehi, ascoltate, il procuratore distrettuale e'appena collassata.
Norwegian[nb]
Hør her, distriktsadvokaten kollapset akkurat.
Polish[pl]
Słuchajcie, właśnie straciliśmy prokuratora okręgowego.
Portuguese[pt]
A promotora acabou de desmaiar.
Romanian[ro]
Ascultaţi, procurorul districtual tocmai a leşinat.
Russian[ru]
Слушай, окружной прокурор только что скончалась.
Slovenian[sl]
Hej, poslušaj, okrožni tožilec samo propadel.
Serbian[sr]
Okružna tužiteljka se onesvestila.
Swedish[sv]
Hör upp, åklagaren bara kollapsade.
Thai[th]
เฮ้ ฟังนะ อัยการเขตเพิ่งสลบไป
Turkish[tr]
Dinleyin, savcı bayılmış.