Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И той знае за изгубеното ви село.
Czech[cs]
A ví o vaší ztracené vesnici.
Danish[da]
Og han kender til jeres forsvundne landsby.
German[de]
Und er weiß von eurem verlorenen Dorf.
Greek[el]
Και ξέρει για το χαμένο χωριό σας.
English[en]
And he knows about your lost village.
Spanish[es]
Y sabe de su aldea perdida.
Finnish[fi]
Hän tietää kadonneesta kylästänne.
French[fr]
Et il est au courant pour votre village perdu.
Hebrew[he]
והוא יודע על הכפר האבוד שלכן.
Hungarian[hu]
És tud az elveszett falutokról.
Indonesian[id]
Dia tahu tentang desamu hilang.
Malay[ms]
Dan dia tahu pasal desa tersembunyi awak.
Dutch[nl]
Hij weet van jullie Verloren Dorp af.
Portuguese[pt]
Ele sabe da vossa aldeia perdida.
Romanian[ro]
si el stie despre satul tău pierdut.
Russian[ru]
И он знает о вашей затерянной деревне.
Slovak[sk]
Vie o vašej zabudnutej dedine.
Slovenian[sl]
Ve za vašo skrito vas.
Serbian[sr]
И он зна за ваше изгубљено насеље.
Swedish[sv]
– Och han känner till er försvunna by.
Thai[th]
มันรู้เรื่องหมู่บ้านที่สาบสูญ
Turkish[tr]
Ve sizin kayıp köyünüzden haberdar.