Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не й обръщай внимание, скъпа.
Czech[cs]
Nevšímej si jí, drahá.
English[en]
Don't mind her, dear.
Spanish[es]
No le hagas caso, querida.
Estonian[et]
Ära pane teda tähele.
French[fr]
Ne faites pas attention à elle.
Hebrew[he]
לא אכפת לה, יקירתי.
Hungarian[hu]
Ne törődj vele, kedvesem.
Italian[it]
Non preoccuparti di lei, cara.
Korean[ko]
신경쓰지 말아요.
Dutch[nl]
Laat haar, lieve.
Polish[pl]
Nie przejmuj się nią.
Portuguese[pt]
Não ligue para ela, querida.
Russian[ru]
Не обращай на нее внимания, дорогая.
Turkish[tr]
Ona aldırma canım.