Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Das ist ein Bedeutungsverzeichnis eines gelebten Moments von einem Körper in der Zeit.
Greek[el]
Αυτή είναι μία ενδεικτική καταγραφή μιας βιωμένης στιγμής ενός κορμιού στον χρόνο.
English[en]
This is an indexical register of a lived moment of a body in time.
Spanish[es]
Este es un registro que indica un momento vivido por un cuerpo en el tiempo.
French[fr]
Il s'agit d'un enregistrement indiciaire d'un moment vécu d'un corps dans le temps.
Hebrew[he]
זהו רישום אינדקסיקלי של רגע חיים של גוף בזמן.
Hungarian[hu]
Indexikus leképzése ez a megélt pillanatnak, egy időben létező test pillanatának.
Italian[it]
Questo è un registro indicizzato di un momento vissuto di un corpo nel tempo.
Korean[ko]
이것은 시간 속에서 생명이 살아 숨쉬는 순간 하나를 색인처럼 기록해 놓은 것입니다.
Dutch[nl]
Dit is een indexregister van een beleefd moment van een lichaam in de tijd.
Polish[pl]
To indeks przeżytej chwili ciała w danym czasie.
Portuguese[pt]
Este é um registro indexical de um momento vivido de um corpo no tempo.
Romanian[ro]
E înregistrarea indexată a unui moment trăit de un corp în timp.
Russian[ru]
Это свидетельство прожитого момента тела.
Vietnamese[vi]
Đây là sự ghi chép lại thứ tự một khoảnh khắc sống của một thực thể trong thời gian.