Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* посещавате Семинара или да участвате в независимо обучение (където има).
Bislama[bi]
* Go long seminari o tekem pat long independen stadi (taem i gat).
Cebuano[ceb]
* Motambong og seminary o moapil sa kinaugalingon nga pagtuon (kon anaa).
Czech[cs]
* Účastni se semináře nebo se zapoj do individuálního studia (je-li dostupné).
Greek[el]
* Να παρευρίσκεστε στο σεμινάριο ή να συμμετέχετε σε ανεξάρτητη μελέτη (όταν αυτό είναι διαθέσιμο).
English[en]
* Attend seminary or participate in independent study (where available).
Spanish[es]
* Asistir a seminario o participar en estudios independientes del Evangelio (donde esté disponible).
Estonian[et]
* Osalema seminaris või iseseisvas õppes (kohtades, kus see on võimalik).
Finnish[fi]
* osallistua seminaariin tai itsenäiseen opiskeluun (mikäli mahdollista)
French[fr]
* Assister au séminaire ou participer à un programme d’étude personnelle (là où ils sont proposés).
Gilbertese[gil]
* Iriiri tieminari ke karaoi am kamatebwai n tii ngkoe (ngkana e riai).
Hiligaynon[hil]
* Magtambong sa seminary ukon magpartisipar sa programa sang indibidwal nga pagtuon sang ebanghelyo (kon may yara).
Croatian[hr]
* pohađati seminar ili sudjelovati u neovisnom proučavanju Svetih pisama (gdje je to moguće);
Haitian[ht]
* Ale nan seminè oubyen patisipe nan etid endepandan (kote sa disponib).
Hungarian[hu]
* Járj el az ifjúsági hitoktatásra, vagy vegyél részt az önálló tanulmányi programban (ahol van erre lehetőség).
Indonesian[id]
* Menghadiri seminari atau berperan serta dalam studi independen (apabila memungkinkan).
Iloko[ilo]
* Dumar-ay iti seminary wenno makiraman iti kabukbukodan a panagadal (iti lugar a maang-angay daytoy).
Icelandic[is]
* Sækja Trúarskóla yngri deild eða taka þátt í sjálfstæðu námi (þar sem slíkt er í boði).
Italian[it]
* Partecipare al seminario o a un programma di studio individuale (dove è disponibile).
Japanese[ja]
* セミナリーに出席する,または自主学習コースに参加する(可能な場合)。
Lithuanian[lt]
* Lankyti seminariją arba vykdyti savarankiško studijavimo programą (kur tai įmanoma).
Latvian[lv]
* Jāapmeklē semināru vai jāmācas patstāvīgi (kur tas ir iespējams).
Mongolian[mn]
* Семинарын анги эсвэл хувиараа суралцах (боломжтой газруудад).
Polish[pl]
* Uczestniczyć w zajęciach seminarium lub w samodzielnym studiowaniu (gdzie zajęcia są dostępne).
Portuguese[pt]
* Participar do seminário ou de um estudo independente (onde for possível).
Romanian[ro]
* să participi la seminar sau la studiu individual (unde este posibil);
Russian[ru]
* Посещать занятия семинарии или участвовать в индивидуальном изучении Священных Писаний (где это возможно).
Slovenian[sl]
* hoditi na seminar ali se odločiti za samostojno preučevanje (kjer je možno).
Serbian[sr]
* Похађате семинар или учествујете у независном проучавању (где је доступно).
Swedish[sv]
* Delta i seminariet eller i självständiga studier (där det finns möjlighet till detta).
Tagalog[tl]
* Dumalo sa seminary o lumahok sa programa sa sariling pag-aaral (kung saan mayroon).
Tahitian[ty]
* Haere i te haapiiraa evanelia e aore râ ia amui atu i roto i te haapiiraa ti‘amâ(mai te mea te vai ra).
Ukrainian[uk]
* Відвідувати семінарію або навчатись самостійно (де це є можливим).
Vietnamese[vi]
* Tham dự lớp giáo lý hoặc tham gia vào việc học hỏi riêng rẽ (nơi nào có thể được).