Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تبدو على استعداد للزواج بحب ( كورتني ).
Bulgarian[bg]
Изглеждаш така, сякаш си готов да се ожениш за Къртни Лав.
Bosnian[bs]
Izgledaš kao da si spreman oženiti Courtney Love.
Czech[cs]
Vypadáš jako kdyby sis chtěl vzít Courtney Love.
German[de]
Du siehst aus, als ob du gleich Courtney Love heiratest.
Greek[el]
Φαίνεσαι έτοιμος να παντρευτείς την Κόρτνεϊ Λοβ.
English[en]
You look about ready to marry Courtney Love.
Spanish[es]
Parece que están listos para casarse con Courtney Love.
Finnish[fi]
Olet valmis menemään naimisiin Courtney Loven kanssa.
Hebrew[he]
אתה נראה מוכן להינשא לקורטני לאב.
Croatian[hr]
Izgledaš kao da si spreman oženiti Courtney Love.
Hungarian[hu]
Hé, úgy látom, készen állsz rá, hogy elvedd Courtney Love-ot.
Italian[it]
Sembri pronto a sposare Courtney Love.
Norwegian[nb]
Klar til å gifte deg med Courtney Love?
Dutch[nl]
Jij ziet eruit alsof je klaar bent om met Courtney Love te trouwen.
Polish[pl]
Wyglądacie na gotowych, aby poślubić Courtney Love.
Portuguese[pt]
Vocês parecem estar prestes a se casarem com a Courtney Love.
Serbian[sr]
Izgledaš kao da si spreman oženiti Courtney Love.
Swedish[sv]
Du ser ut att kunna gifta dig med Courtney Love.
Thai[th]
คุณดูท่าทางเหมือนพร้อมจะแต่งงานกับ Courtney Love เลย
Turkish[tr]
Courtney Love'la evlenmeye neredeyse hazırsın.